dreamcatcher bon voyage logo

• English Releases
• English Songs

BONVOYAGE (Farewell Ver.)

“ Is it twisted fates or fate’s twisted game? ”

"BONVOYAGE (Farewell Ver.)" is the 1st English Digital Single by Dreamcatcher . It was released on September 14, 2023 as a surprise gift to their international fans.

It's an English version of their previously released title track " BONVOYAGE " from their eighth mini album Apocalypse: From us , released back earlier in May 24, 2023.

• 1.1 English
• 3.1 Spotify
• 3.2 YouTube
• 5 Video Gallery
• 7.1 Download/Stream
• 8 Song Credits
• 9 References
• 10 Navigation

Description [ ]

English [ ].

Dreamcatcher is releasing a farewell version of "BONVOYAGE" for English-speaking fans. Originally released in May as the final album title in Dreamcatcher's Apocalypse series, BONVOYAGE will be given as a gift to English-speaking listeners at midnight on September 14 with English lyrics and a different mix.

A psychedelic and jubilant progressive rock song with electric guitars and synthesizers, it is a greeting to swallow your pride and show your heart to your loved ones and give it to them with joy. It's a message that says to the other person, "We're meant to be together and we'll meet again, so have a good trip, and come back safe".

드림캐쳐가 영어권 팬들을 위해 'BONVOYAGE'의 Farewell 버전을 선보인다. BONVOYAGE는 드림캐쳐의 Apocalypse 시리즈의 마지막 앨범 타이틀로 지난 5월에 공개되었던 곡이며, 오는 9월 14일 자정에 영어 가사와 색다른 믹스로 영어권 청취자들에게 선물로 찾아간다.

일렉 기타와 신디사이저 연주로 사이키델릭함과 환희를 표현한 프로그레시브 록으로, 좋아하는 마음을 삼키고 환희의 마음으로 건네는 인사의 곡이다. 상대에게 ‘우리는 운명이며 다시 만날 수 있으니 잘 다녀오라는, 그리고 잘 다녀오겠다'는 메시지를 담고 있다.

“ BONVOYAGE (Farewell Ver.) a song of heartfelt farewells delivered with a sense of joy, coveys the message of farewell for now, we are destined to meet again, so go and come back safety. [1] ” ― Yoohyeon

Spotify [ ]

Youtube [ ].

Video Gallery [ ]

• Music video

• It is the first song that Dreamcatcher has adapted from Korean to English and has been officially released .
• The "Farewell" in the title refers to the end of the Apocalypse Era .

Download/Stream [ ]

• iTunes/Apple Music
• YouTube Music
• Amazon Music

Song Credits [ ]

• Lyrics by: Ollounder , Door, Maddox
• Composed by: Ollounder , Peperoni, Oliv, Buddy, Door
• Arranged by: Ollounder , Peperoni, Oliv, Buddy
• Background Vocal by: Siyeon
• Electric Guitar by: Ollounder
• Acoustic Guitar by: Chu Ha Young (추하영)
• Bass by: Ollounder
• Keyboard by: Peperoni, Oliv
• Drum by: Buddy
• Mixed and Mastered by: James Krausse at Ruckus Studios - Hollywood, CA

References [ ]

• ↑ @SoompiTV: Dreamcatcher's Message to Soompiers

Navigation [ ]

• 1 Awards and nominations

Meaning of BONVOYAGE by DREAMCATCHER

DREAMCATCHER

Listen to the full song on Apple Music

The song "BONVOYAGE" by DREAMCATCHER describes a feeling of embarking on a journey towards an uncertain future, but doing so with courage and hope. The lyrics describe the singer's feelings towards a person they love deeply, and even though the relationship may not be perfect, they are willing to embark on this journey together.

The chorus "말 안 해도 알아, no way / I know you, I know you" show the singer's comfort with the person they love and their understanding of each other. The repetition of "Bon voyage" in the chorus and outro highlights the hopeful and adventurous nature of the journey they are embarking on.

In the verses, there are references to the past and the obstacles they faced together and how despite everything, they still have a bright future ahead. The use of the phrase "red circle" could symbolize marking important moments in their lives, and they hope to continue doing so in the future. Overall, "BONVOYAGE" is a song about the willingness to face an unknown future with hope and romantic love.

This meaning interpretation was written by AI. Help improve it with your feedback

More from this artist

Dreamcatcher

해바라기의 마음 (A Heart of Sunflower)

Trending this week

Daniel Caesar (Ft. Charlotte Day Wilson)

사랑으로 (Love.)

​wave to earth

To the Bone

Watch: Dreamcatcher Takes 1st Win For "BONVOYAGE" On "The Show"; Performances By KARD, "Fantasy Boys" Contestants, And More

Dreamcatcher has won their first music show trophy for their new title track “ BONVOYAGE “!

On the May 30 episode of “ The Show ,” the candidates for first place were ATBO’s “ Next to Me ,” KARD’s “ ICKY ,” and Dreamcatcher’s “BONVOYAGE.” Dreamcatcher ultimately took the win with a total of 9,030 points.

Congratulations to Dreamcatcher! Watch their comeback performance and win below:

Other performers on today’s show included KARD, the contestants of the MBC idol audition show “ Fantasy Boys ,” SECRET NUMBER , VERIVERY, ATBO, YOUNITE, BLACKSWAN, The Wind, FANATICS’ Kim Doah, YOUNITE, ADYA, AIMERS, and Young Ki.

Check out their performances below!

KARD – “ICKY”

“Fantasy Boys” contestants – “Snacks” and “Hold Tight”

SECRET NUMBER – “Beautiful One” and “DOXA”

VERIVERY – “Crazy Like That”  

ATBO – “Next to Me”

YOUNITE – “WATERFALL”

BLACKSWAN – “Karma”

The Wind – “ISLAND”

FANATICS’ Kim Doah – “Dream Walking”

ADYA – “Per”

AIMERS – “Bubble”

Young Ki – “TA-DAH!”

Watch full episodes of “Fantasy Boys” with subtitles below!

Similar Articles

Dreamcatcher - BONVOYAGE Lyrics & Traduction

Paroles de chansons de Dreamcatcher

• 1 Intro (Raid of Dream)
• 2 Intro (Road to Utopia)
• 3 Intro: Chaotical X
• 4 Odd Eye (Inst.)
• 5 Outro: Mother Nature

Sélection des chansons du moment

• 1 JRK 19 C'EST COMMENT ?
• 2 Djadja & Dinaz Continents
• 3 Lacrim Colisée
• 4 Maes Magie
• 5 JuL Me prends pas la tête
• 6 Gambi HÉHÉ HÉ

Décès de Johnny Hallyday : Retrouvez notre biographie sur la vie et la carrière passionnante de Johnny Hallyday -->

Top 50 Chansons Nouvelles Paroles Boîte à chanson Traductions

Coup de coeur

• Central Cee - BAND4BAND
• El Alfa El Jefe - ESTE
• Coldplay - feelslikeimfallinginlove
• DHURATA DORA & YLL LIMANI - Malli traduction
• Eminem - Habits
• Eminem - Somebody Save Me
• Myke Towers - MAQUILLAJE (remix)
• Eminem - Fuel
• Ninho & Niska - Coco
• L'Algérino - Roméo
• Gradur - TI TI TI
• Lynda - Passe ton chemin
• Benab - Où Aller
• Lacrim - No lo sé
• Soso Maness - Allez
• Naza - Une histoire
• Tawsen - Dawini
• Guy2Bezbar - MONACO
• Alonzo - HASTA LA VISTA
• Maes - Survie

Nouveaux albums

• Cigarettes After Sex - X's
• Eminem - The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
• ISK - Hannibal Part. 1
• Gambino - Scrrrr!!
• Vegedream - De l'autre côté
• Carbonne - Par nous-mêmes
• KLM - Fat Kids Love Cake

Asian Junkie Asian pop. Without discretion.

[review] dreamcatcher build to something remarkable on “bonvoyage”.

IATFB 05/24/2023 Editorials , K-Entertainment , Reviews Leave A Comment

“ BONVOYAGE ” is an appropriate title track for the album that concludes the Apocalypse album trilogy, one that has seen Dreamcatcher achieve some of their greatest successes to date. Surprisingly, the release also breaks mostly new ground for the group by switching things up with a more progressive rock sound that’s different from what we’re used to hearing, and it ends up being appropriate for the concept.

Like a lot of the group’s best work, “BONVOYAGE” plays with tempo well and contrasts softer moments with surges of hard rock. It’s given a setup of an emotional ballad much like “Deja Vu” , though instead of being somber or foreboding, it’s more sentimental or pensive. That’s contrasted by the harder edge that’s given a foundation by the aggressive lead guitars, funky bass guitar, and an active drum kit that combines for the song’s explosive moments that have the exuberance of “ Fly High “ .

The pre-chorus incorporates acoustic guitars and delivers a pure and bright energy, which then segues smoothly into the chorus. Speaking of, it’s probably not the best idea for a pop group to eschew hook-y moments like “BONVOYAGE” does, as there’s not a refrain here that’s gonna work on TikTok or anything. Instead it operates as a fleshed-out whole, and relies on a couple “ bon voyage ” repetitions to leave an impression. So far I’ve found this comprehensive approach to pay off on repeat listens even if it doesn’t initially, much like that strategy has on their best choruses from the past, and especially so for the closing chorus because it really caps off the sense of build and momentum that was bubbling throughout that gets finally released in a wave of energy.

One can almost imagine the song set to an anime opening where the character portraits are contrasted with action sequences, but despite the cutting between the two modes, it blends together well instead of feeling completely disjointed. Helping that is one of Dreamcatcher’s more vocally involved efforts at both ends of the spectrum, and utilizing Dami with a quasi-rap meant she was incorporated as seamlessly as ever.

Combining with the “BONVOYAGE” song is one of their better music videos, which no longer has CGI that looks like some kind of college film project, so it all comes together nicely to end their latest trilogy on a high note. How high that ends up being in comparison with the rest of their discography is yet to be seen, but much like Dreamcatcher in “BONVOYAGE”, I’m feeling hopeful.

Tags BONVOYAGE Dreamcatcher

About IATFB