star trek l'ira di khan

• Cast & crew
• User reviews

Star Trek II: The Wrath of Khan

With the assistance of the Enterprise crew, Admiral Kirk must stop an old nemesis, Khan Noonien Singh, from using the life-generating Genesis Device as the ultimate weapon. With the assistance of the Enterprise crew, Admiral Kirk must stop an old nemesis, Khan Noonien Singh, from using the life-generating Genesis Device as the ultimate weapon. With the assistance of the Enterprise crew, Admiral Kirk must stop an old nemesis, Khan Noonien Singh, from using the life-generating Genesis Device as the ultimate weapon.

• Nicholas Meyer
• Gene Roddenberry
• Jack B. Sowards
• Harve Bennett
• William Shatner
• Leonard Nimoy
• DeForest Kelley
• 463 User reviews
• 138 Critic reviews
• 68 Metascore
• 3 wins & 9 nominations

• All cast & crew
• Production, box office & more at IMDbPro

More like this

Did you know

• Trivia The famous "Space, the final frontier" monologue is heard for the first time since Star Trek (1966) , now narrated by Leonard Nimoy , however this has been changed slightly. Instead of saying, "...its five-year mission..." and "to seek out new life," this now says, "her ongoing mission..." and "to seek out new lifeforms".
• Goofs Chekov and Khan recall having met each other. Although Chekov was not a bridge officer when Khan came on the Enterprise in Space Seed (1967) , it should be remembered that when Khan first took over Enterprise, he started with the engineering deck. Chekov was engineering ensign at the time, and mounted resistance against Khan, according to the movie's novelization. Surprisingly, Sulu was also absent from Space Seed, a point which no one ever brings up.

Kirk : We are assembled here today to pay final respects to our honored dead. And yet it should be noted that in the midst of our sorrow, this death takes place in the shadow of new life, the sunrise of a new world; a world that our beloved comrade gave his life to protect and nourish. He did not feel this sacrifice a vain or empty one, and we will not debate his profound wisdom at these proceedings. Of my friend, I can only say this: of all the souls I have encountered in my travels, his was the most... human.

• Crazy credits After the opening credits: "In the 23rd century..."
• Expanded conversation between Kirk and McCoy in Kirk's apartment about his birthday gift, the glasses. Also, McCoy now says "For most patients your age, I'd usually administer Retinax Five." This is an alternate take, since in the theatrical version, he says "recommend" instead of "administer" (Seen in ABC-TV version).
• Conversation between Kirk and Midshipman Preston in the Enterprise's engine room, with Scotty revealing that Preston is his nephew. Also, the take at the scene's ending with Kirk addressing Scotty and McCoy asking "Admiral, what about the rest of the inspection?" is different from the one seen in the theatrical version. Kirk's dialogue is also slightly different (Seen in ABC-TV version).
• The scene where Chekov informs Dr. Marcus and her team about their new orders via compic has been expanded. Carol Marcus now asks "Who gave the order", and the mind controlled Chekov dances around the answer a little before David says, "Pin him down, mother." (Seen in ABC-TV version).
• The scene where the scientists at Regula One argue about Starfleet Command's order is a different take, and has been expanded in the ending to show Carol Marcus ordering everyone to pack their things up so they can depart before the Reliant arrives (Seen in ABC-TV version).
• McCoy and Spock's argument about Genesis in Kirk's cabin has been slightly expanded. They discuss what might happen if Genesis fell into the wrong hands, and whose hands are the right ones. Kirk attempts to break the two up, but Spock cuts him off with a comeback to McCoy (Seen in ABC-TV version).
• Preston's death in Sickbay has been expanded. Preston now says "Aye" and dies in close-up (instead of in the medium shot with Preston's back to the camera and the others visible around the table seen in the theatrical version) Scotty asks why Khan wants revenge. McCoy's line, "I'm sorry, Scotty" now comes in the middle of the scene, instead of in the ending. After Spock informs Kirk via intercom that impulse power is restored, McCoy and Kirk speak a little longer, and Kirk says they only survived because he knew something Khan didn't about starships (Seen in ABC-TV version).
• An added shot of Kirk, Spock and Saavik climbing a ladder between decks has been added, in which Kirk says "That young man, he's my son," and Spock replies, "Fascinating." Also, the music in the scene has been looped to account for this added shot, but it loops at an earlier point than in the ABC-TV version. This makes the music flow better, instead of repeating the same bit of music twice in succession. For the 2016 Director's Cut Blu-Ray edition, the shot is included but the dialogue is omitted.
• An extension occurs as the Enterprise approaches the Mutara Nebula. Saavik wonders if the Reliant will follow them in, and Spock states that he must remember to teach her about the human ego. The music is looped at a different point than in the ABC-TV version to accommodate this extension, and it is thus much less distracting.
• Connections Edited from Star Trek: The Motion Picture (1979)
• Soundtracks Theme From Star Trek (TV Series) Music by Alexander Courage

User reviews 463

• obiwancohen
• May 17, 2000
• When Spock and Saavik converse early in the film, what (modern earth) language do they actually speak?
• Why is the actor Judson Scott, who played a substantial role as Joachim in this film, not listed in the closing credits?
• How did Khan and crew actually take over the Reliant? One minute they're shoving eels down Chekov and Terrell's ears - the next they're on the bridge of the Reliant sporting trophy uniforms and in command of the ship.
• June 4, 1982 (United States)
• United States
• Star Trek II
• Golden Gate Park, San Francisco, California, USA
• Paramount Pictures
• See more company credits at IMDbPro
• $11,200,000 (estimated)
• $79,707,906
• $14,347,221
• Jun 6, 1982
• $79,822,604

Technical specs

• Runtime 1 hour 53 minutes
• Dolby Surround 7.1

Related news

Contribute to this page.

• See more gaps
• Learn more about contributing

More to explore

Recently viewed.

Letterboxd — Your life in film

Forgotten username or password ?

• Start a new list…
• Add all films to a list…
• Add all films to watchlist

Add to your films…

Press Tab to complete, Enter to create

A moderator has locked this field.

Add to lists

Where to watch

Star trek ii: the wrath of khan.

Directed by Nicholas Meyer

At the end of the universe lies the beginning of vengeance.

Admiral James T. Kirk is feeling old; the prospect of accompanying his old ship the Enterprise on a two week cadet cruise is not making him feel any younger. But the training cruise becomes a life or death struggle when Khan escapes from years of exile and captures the power of creation itself.

William Shatner Leonard Nimoy DeForest Kelley James Doohan Walter Koenig George Takei Nichelle Nichols Bibi Besch Merritt Butrick Paul Winfield Kirstie Alley Ricardo Montalban Judson Scott Ike Eisenmann John Vargas John Winston Paul Kent Nicholas Guest Russell Takaki Kevin Rodney Sullivan Joel Marston Laura Banks Steve Bond Brett Baxter Clark Gilbert B. Combs James Horner

Director Director

Nicholas Meyer

Producers Producers

Robert Sallin William F. Phillips

Writer Writer

Jack B. Sowards

Story Story

Harve Bennett Jack B. Sowards

Casting Casting

Mary V. Buck

Editor Editor

William Paul Dornisch

Cinematography Cinematography

Gayne Rescher

Assistant Directors Asst. Directors

Richard Espinoza Douglas E. Wise

Executive Producer Exec. Producer

Harve Bennett

Lighting Lighting

Romolo Acquistapace

Camera Operator Camera Operator

Craig Denault

Production Design Production Design

Joseph R. Jennings

Art Direction Art Direction

Michael Minor

Set Decoration Set Decoration

Charles Graffeo Daniel Gluck Daniel Maltese

Special Effects Special Effects

Martin Becker Ed Ayer Gary F. Bentley Fred Brauer

Visual Effects Visual Effects

Ken Ralston Jim Veilleux

Title Design Title Design

Stunts stunts.

Mary Peters Eddy Donno Steve Blalock Bill Couch John Escobar Chuck Hicks Jim Burk Anthony Cecere Diane Carter Gary Combs Gilbert B. Combs Ann Chatterton Bill Couch Jr. Tommy J. Huff Jim Connors Kym Washington Longino Hubie Kerns Jr. Tom Morga Beth Nufer Paula Moody John Robotham Ernest Robinson George P. Wilbur Mike Washlake Fletcher Bryant Janet Brady Allan Graf

Composer Composer

James Horner

Sound Sound

Cecelia Hall James R. Alexander Mel Metcalfe David J. Hudson Noyan Cosarer Ray West George Watters II Mark Server Teresa Eckton Michael Hilkene John Kline Jim Siracusa Curt Schulkey

Costume Design Costume Design

Robert Fletcher

Makeup Makeup

Werner Keppler James Lee McCoy

Hairstyling Hairstyling

Dione Taylor

Releases by Date

04 jun 1982, 16 jul 1982, 23 jul 1982, 29 jul 1982, 10 sep 1982, 20 oct 1982, 29 oct 1982, 04 nov 1982, 19 dec 1982, 21 jan 1983, 26 feb 1983, 05 feb 2002, 01 apr 2008, 28 may 2009, 15 aug 2002, releases by country.

• Theatrical PG
• Theatrical L
• Theatrical 10
• Theatrical U
• Theatrical 12
• Theatrical G

Netherlands

• Theatrical 6
• Physical 6 DVD
• Physical 6 Blu ray
• Theatrical M/12
• Theatrical A
• Theatrical 15

112 mins   More at IMDb TMDb Report this page

Popular reviews

Review by Branson Reese 5

Everybody's dressed so well in this one. It's winter on the Enterprise.

It's very funny that the conventional wisdom is that Shatner can't act. He can. He just acts in a way that makes boring people feel embarrassed. Good.

Review by Will Menaker ★★★★ 11

The one that takes place in San Francisco.

The best Star Trek movie, even Shatner is genuinely moving at the end of this one. I'd like to make special acknowledgment of the amazing original score by James Horner and how beautiful the special effects look, especially during the thrilling climax where the Enterprise and Reliant battle in the nebula. Ricardo Montalbán is so sick as Khan, A+ ham acting, riffing on Moby Dick "He tasks me! I'll chase him round the moons of Nibia and round perdition's flames" and generally displaying a masterclass in swag. The Seti Alpha 5 earwig scene scared the shit out of me when I was kid. Wonderful film.

Review by Kelebek 🦇 on break! ★★★★★ 2

I hate Star Trek. What the fuck is "You are my superior officer. You are also my friend. I have been, and always shall be yours"?? Bitch I'm gonna cry my eyes out.

Review by David Sims ★★★★★ 8

'round perdition's flames

Review by matt lynch ★★★★½

A near-perfect naval adventure movie.

Review by Naughty aka Juli Norwood ★★★★★ 19

Felt like I was visiting an old friend! The humor, banter and squabbles amongst the gang on Star Trek was in full swing and filled me with much delight!

Khan's (Ricardo Montalban) breasteses were to say the very least way too distracting!

Capt Kirk was to Khan what Moby Dick was to Captain Ahab!

The SPOCKtaneous heroic actions taken by Mr. Spock gave me heart palpitations! The speed of which rivaled Enterprises Warp 8!

I recall the 1st time I saw the grand finale I was quite upset and thought to myself NO! NO! NO! They can't do that!

Soon the they can't do that turned into Yes they can do that and it left my eyeball's drowning in an ocean of tears!

Review by Jamelle Bouie ★★★★ 1

“He tasks me. He tasks me and I shall have him! I'll chase him 'round the moons of Nibia and 'round the Antares Maelstrom and 'round perdition's flames before I give him up!”

Review by SilentDawn ★★★★ 4

A tale of performance, illusions, veils, trickery. Just as in Brian De Palma's Mission: Impossible , the opening of Nicholas Meyer's Star Trek installment is a magic trick on the audience but serious business for our characters; an act designed for confidence, productivity, and success in the great unknown. Captain Kirk enters into the scene shot against creamy rays of light, doors opening as gateways. He's a film director in the process of evaluation, watching and searching for opportunity. A great performance is more than a highlight in Star Trek, it becomes the seed of greatness, a realm of shows and simulations translating into genuine progress. But we do not see forward motion in Star Trek II: The Wrath of…

Review by Mr. DuLac ★★★★½ 9

KHAAANNNN! -Kirk

The film that everyone wanted Star Trek: The Motion Picture to be. Even though the first film was met mostly with disappointment by critics and fans it still managed to pull in just enough money to warrant a sequel. A sequel with a considerable smaller budget mind you, but a sequel none the less. This, along with a few other elements that should have effected the project negatively, inadvertently created not only the best possible Star Trek film for the time, but possibly the best Star Trek film ever.

The smaller budget also pushed out Gene Roddenberry from the production team to a symbolic credit as Executive Consultant because his scripts simply demanded bigger budgets. Another problem was…

Review by Alan Sepinwall ★★★★½ 2

This review may contain spoilers. I can handle the truth.

This remains easily the best film in the franchise, and arguably the only one that's great in its own right rather than "great for a Star Trek movie." And even then, I'm not sure how well it would play to a Trek newbie, since so much of its power and themes come from Kirk and Spock being older, and the ways that time has changed them both. Middle age is a nightmare for Kirk. His body is betraying him (the dreaded reading glasses), and he takes no pleasure in the rank of an admiral if a starship doesn't come with it. (His itchiness to return to action was one of the smarter things that Star Trek: The Motion Picture did.)…

Review by cait ★★★★★ 3

can’t believe william shatner has the audacity to constantly tweet about kirk being straight when he spends literally every second of this film looking at spock like they’re soulmates... running around his his little heeled boots while spock says stuff like ‘i have been and always shall be yours...’ mister shatner they’re in LOVE!!! whats not clicking

Review by Jamelle Bouie ★★★★ 2

THIS IS CETI ALPHA V!!!!!!

Related Films

Similar Films

Mentioned by

Select your preferred poster

Upgrade to remove ads.

Letterboxd is an independent service created by a small team, and we rely mostly on the support of our members to maintain our site and apps. Please consider upgrading to a Pro account —for less than a couple bucks a month, you’ll get cool additional features like all-time and annual stats pages ( example ), the ability to select (and filter by) your favorite streaming services, and no ads!

Category : Star Trek II: The Wrath of Khan (1982 film)

Subcategories.

This category has only the following subcategory.

• Nichelle Nichols ‎ (2 C, 1 P, 4 F)

Media in category "Star Trek II: The Wrath of Khan (1982 film)"

The following 10 files are in this category, out of 10 total.

• En-Star Trek II- The Wrath of Khan.ogg 57 min 4 s; 44.79 MB

• Star Trek (film franchise)
• Films starring Leonard Nimoy
• Films starring William Shatner
• Uses of Wikidata Infobox

Navigation menu

The Only Major Actors Still Alive From Star Trek II: The Wrath Of Khan

M ore than 40 years ago, in 1982, director Nicholas Meyer's "The Wrath of Khan" revitalized "Star Trek," overcoming its low budget to be the shot in the arm that "Star Trek: The Motion Picture" failed to be.

This was the second time that the "Star Trek: The Original Series" cast reunited on the silver screen. With how long it has been, it's sadly unsurprising that most of the original "Star Trek" main cast is no longer with us. Spock's sacrifice and emotional last exchange with Kirk in "The Wrath of Khan" are even sadder and more poignant now with Leonard Nimoy's real-life passing in 2015.

Even most of the film's own supporting cast have passed on. Ricardo Montalbán, who delivered the performance of a lifetime as Khan Noonien Singh himself, died in 2009 at age 88. However, a select few of the movie's cast are still with us.

Read more: Celebrities You Didn't Know Were In Star Trek

William Shatner (Captain James T. Kirk)

The main character arc in "Star Trek II: The Wrath of Khan" is Captain Kirk (William Shatner) feeling his age. The movie begins on his 50th birthday and he's hit a midlife crisis. He's stuck in a desk job as a Starfleet admiral and when he has to step back into the front lines, he's plagued with uncertainty about whether he can be the risk-taking adventurer he was in "Star Trek: The Original Series."

There's some (sweet) irony that despite all this worry about growing old, Shatner himself is still alive in 2024, having outlived most of his costars. After "The Wrath of Khan," Shatner returned for the next five "Star Trek" films. Kirk's journey finally ended with him dying in "Star Trek: Generations" after teaming up with Enterprise-D Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart).

Outside of "Star Trek," Shatner found success with the comedy series "Boston Legal" in the early aughts — leaning into his public persona as a ham, he played loud, half-senile lawyer Denny Crane. Off-screen, he became the first "Star Trek" lead actor to actually travel to space in 2021, but the experience wasn't what he expected. "It was among the strongest feelings of grief I have ever encountered," Shatner later wrote . "The contrast between the vicious coldness of space and the warm nurturing of Earth below filled me with overwhelming sadness."

George Takei (Hikaru Sulu)

Sulu is the navigator aboard the Enterprise. He's an essential part of the crew, but unfortunately, he doesn't get all that much to do in "The Wrath of Khan" — though a deleted scene would've revealed he'd been promoted to captain of the USS Excelsior. That's not to say the films forgot about Sulu or Takei; he returned alongside all his fellow "TOS" alums up to "The Undiscovered Country," where Sulu finally got that captaincy he'd been promised back in "The Wrath of Khan."

Since then, Takei has made one of the more prolific careers for himself outside of "Star Trek." As he's aged, he's become primarily a voice actor; he made guest appearances on children's TV shows such as "Transformers," "Avatar: The Last Airbender," and "Star Wars: The Clone Wars." He was also part of the main cast in Netflix's 2023 animated series, "Blue Eye Samurai."

Takei is also a political activist; he came out as gay in 2005 and is vocal about LGBTQ+ rights. His childhood in a Japanese-American internment camp during World War 2 inspired the Broadway show "Allegiance," and in 2019, Takei co-authored the graphic novel "They Called Us Enemy" about his experience.

Walter Koenig (Pavel Chekov)

Chekov isn't part of the Enterprise crew when "The Wrath of Khan" begins -- he's the executive officer of the USS Reliant under Captain Terrell (the late Paul Winfield). However, of the returning supporting cast, he probably has the most important role in the film.

It's Chekov and Terrell who free Khan by venturing to what they think is the planet Ceti Alpha VI, but is actually Ceti Alpha V , where Khan and his crew are marooned. Khan implants some indigenous creatures, the Ceti eels, in Chekov and Terrell's ear canals to make them vulnerable to suggestion, effectively brainwashing them. Khan seizes the Reliant, and it's through the ship's power that he stands toe-to-toe with the Enterprise.

Koenig returned again in all the "Original Series" era "Star Trek" films, and also had a cameo in "Generations." In 2023, he even played Federation President Anton Chekov (implicitly a descendant of Pavel) in "Star Trek: Picard." And his science-fiction legacy doesn't end with "Star Trek." In the 1990s, Koenig played the villainous psychic Alfred Bester on "Babylon 5," whose sinister presence is the total opposite of Chekov's pluckiness and comic energy.

Judson Scott (Joachim)

Khan has a remaining crew of about two dozen, but the only one with a name or significant lines is his right hand, Joachim. Judson Scott is uncredited for the part, but it's not because his character lacks presence in the film. No, as Scott remembers , it's because his agent made some bad calls when negotiating. A shame, since Scott definitely deserved the credit; he's Montalbán's main screen partner (Khan and Kirk never physically meet in the movie) and holds his own.

"Wrath of Khan" is filled with allusions to "Moby Dick" (Khan dies quoting Captain Ahab). With that in mind, Joachim is Starbuck, the first officer trying to talk his captain out of a disastrous revenge quest to no avail.

Scott returned to "Star Trek" twice, appearing in "The Next Generation" episode "Symbiosis" and "Voyager" episode "Message in a Bottle" as a Romulan villain. Scott has seemingly retired from acting these days (his last credit is for "Charmed" in 2002), but he's still with us.

Read the original article on /Film .

Fantasy Island Made Star Trek II: The Wrath Of Khan A Problem For Ricardo Montalbán

Dashing, magnetic superstar Ricardo Montalbán got his start in the 1940s, appearing in numerous notable hit films in his native Mexico, playing a variety of roles in romantic dramas, historical comedies, and other swashbuckling adventures. His natural dazzle and ineffable "it" qualities caught the eye of Metro-Goldwyn-Mayer in 1947, and he shot the English-language film "Fiesta" with Esther Williams, Cyd Charisse, and Mary Astor. Throughout the 1950s and 1960s, Montalbán became incredibly busy, starring in romances, dramas, and an enormous amount of American TV, including one-shot TV movies and multiple notable hit shows. He was in "Dr. Kildare," "The Man from U.N.C.L.E.," "Gunsmoke," "Hawaii Five-O," and, of course, "Star Trek," playing the charismatic tyrant Khan Noonien Singh. 

A new generation of Montalbán fans was born with the debut of "Fantasy Island" in 1978. On "Fantasy Island," Montalbán played the mysterious Mr. Roarke, the manager of Devil's Island, a remote, hard-to-get-to tropical paradise off the coast of French Guiana. With his assistant, Tattoo (Hervé Villechaize), Mr. Roarke would entertain a wealthy clientele, using his seemingly infinite resources to make their fantasies come true. Later in the series, it would be implied that Mr. Roarke was immortal, having had a romance with a woman who died 300 years ago. It was a silly, dramatic, strange TV show. "Fantasy Island" ran for seven seasons, ending its initial tenure in 1984. 

During that run, in 1982, Montalbán was called to Paramount to reprise his role as Khan for Nicholas Meyer's feature film "Star Trek II: The Wrath of Khan." As the actor revealed in a 1982 interview with ET , however, letting go of playing Mr. Roarke and getting back into character as Khan was more difficult than expected. He needed to watch "Star Trek" again to prepare.

'I couldn't get away from him'

Montalbán admitted that playing Mr. Roarke regularly for several years at a stretch made him a little complacent as an actor. He was so comfortable playing a suave and mysterious character, he found it jarring to think about a darker, vengeful character like Khan. In "Wrath," Khan escapes an inhospitable planet — where Kirk (William Shatner) left him years before — to seek bloody vengeance. It was quite a turn from the white-suit-clad Roarke. Montalbán said:

"When you play the same character for so many years, I get to know him so well that it becomes a little bit of a part of you, as you become a part of it. [...] And when I first started to articulate the dialogue of Khan, and I was alone at home in my room and study, and the first time I say the words out loud I heard Mr. Rourke. And I couldn't get away from him and I didn't know what to do."

To get back into character as Khan, Montalbán asked "Trek" producer Harve Bennet to send over a copy of "Space Seed," his 1967 Trek episode, just so he could remind himself what he had done back in 1967. It's also possible Montalbán didn't remember Khan terribly well, having played literally dozens of characters since. It was hard to break out of playing Mr. Roarke, but it was likely just as difficult to recall what gig he worked in between that one episode of "I Spy" and that one episode of "Mission: Impossible." From "Space Seed" to "Wrath of Khan," Montalbán appeared in 21 additional TV episodes and 14 feature films. That's a lot to keep track of.

Eradicating Mr. Roarke

Montalbán continued:

"I asked Bennett ... to send me a tape of the original show I had done ... [Khan] may be older and more bitter, but nevertheless, I have to discover his fingerprints. [...] And so I saw the show. I ran it several times. And about the fourth or fifth time I began to remember what I did then. The thoughts came back to me. And it was really quite remarkable ... Then, I picked up the script and all of a sudden there was Khan. And I think I eradicated Mr. Rourke." 

In 2020, SyFy Wire interviewed Mark A. Altman , the co-editor of the notable oral history book "The Fifty-Year Mission,"  and Altman recalled hearing a few stories from the makers of "Wrath of Khan" regarding the difficulties Montalbán had adjusting. Because Montalbán was a showbiz veteran, director Nicholas Meyer at first wanted to stay back and watch him cook. It turns out, however, that even a superstar like Montalbán needed some direction. When asked about the alleged difficulties the actor had, Altman said: 

"Well, that's true, that he was sort of playing it like Mr. Roarke in space, and giving a very broad performance. And it was Nic Meyer who basically pulled him aside and gave him some adjustments. And Ricardo very famously said, 'Ah, you're going to direct me! I need direction, I don't know what I'm doing.' And obviously, between Ricardo and Nic, they did something pretty amazing." 

After shooting wrapped on "Khan," Montalbán went right back to playing Mr. Roarke. It is a testament to the legend's talents that he was able to play both roles so capably.

Image Unavailable

• Sorry, this item is not available in
• Image not available
• To view this video download Flash Player

star trek 2 - l'ira di khan (director's cut) (blu ray) BluRay Italian Import [Region Free] [Blu-ray]

• Prime Video £3.49 — £3.99
• Blu-ray £7.99
• VHS tape from £12.49

Customers who viewed this item also viewed

Product description

NOTICE: The disk has English audio and subtitles.

Product details

• Aspect Ratio ‏ : ‎ Unknown
• Language ‏ : ‎ English, Italian
• Package Dimensions ‏ : ‎ 17.2 x 13.4 x 1 cm; 80 g
• Director ‏ : ‎ Nicholas Meyer
• Media Format ‏ : ‎ PAL, DVD-Video
• Release date ‏ : ‎ 31 May 2021
• Actors ‏ : ‎ DeForest Kelley, James Doohan, William Shatner, Leonard Nimoy, Nichelle Nichols
• Subtitles: ‏ : ‎ Spanish, Portuguese, English, Arabic, Croatian, Italian
• Language ‏ : ‎ Italian (Dolby Digital 5.1), English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 5.1), German (Dolby Digital 5.1), Spanish (Dolby Digital 5.1)
• Studio ‏ : ‎ PARAMOUNT
• ASIN ‏ : ‎ B01FRP3OZU
• Number of discs ‏ : ‎ 1
• 8,810 in Science Fiction (DVD & Blu-ray)
• 56,546 in Blu-ray

Customer reviews

Customer Reviews, including Product Star Ratings, help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.

To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyses reviews to verify trustworthiness.

Reviews with images

• Sort reviews by Top reviews Most recent Top reviews

Top reviews from United Kingdom

There was a problem filtering reviews right now. please try again later..

Top reviews from other countries

• UK Modern Slavery Statement
• Sustainability
• Amazon Science
• Sell on Amazon
• Sell on Amazon Business
• Sell on Amazon Handmade
• Sell on Amazon Launchpad
• Supply to Amazon
• Protect and build your brand
• Associates Programme
• Fulfilment by Amazon
• Seller Fulfilled Prime
• Advertise Your Products
• Independently Publish with Us
• Host an Amazon Hub
• › See More Make Money with Us
• Instalments by Barclays
• Amazon Platinum Mastercard
• Amazon Classic Mastercard
• Amazon Currency Converter
• Payment Methods Help
• Shop with Points
• Top Up Your Account
• Top Up Your Account in Store
• COVID-19 and Amazon
• Track Packages or View Orders
• Delivery Rates & Policies
• Amazon Prime
• Returns & Replacements
• Manage Your Content and Devices
• Recalls and Product Safety Alerts
• Amazon Mobile App
• Customer Service
• Accessibility
• Conditions of Use & Sale
• Privacy Notice
• Cookies Notice
• Interest-Based Ads Notice

• Star Trek II: The Wrath of Khan

Personaggi e interpreti

• Amm. James Tiberius Kirk : William Shatner
• Cadetto Peter Preston : Ike Eisenmann
• Cap. Clark Terrell : Paul Winfield
• Cap. Spock : Leonard Nimoy
• Commander Beach : Paul Kent
• Commander Kyle : John Winston
• Dr. David Marcus : Merritt Butrick
• Dr. Leonard McCoy : DeForest Kelley
• Dr. Carol Marcus : Bibi Besch
• Hikaru Sulu : George Takei
• Jedda : John Vargas
• Joaquim Joaquin : Judson Scott
• Khan Noonien Singh : Ricardo Montalban
• Madison : Russell Takaki
• March : Kevin Sullivan
• Montgomery Scott : James Doohan
• Pavel Chekov : Walter Koenig
• Ten. J.G. Saavik : Kirstie Alley
• Nyota Uhura : Nichelle Nichols
• Cadetto: Nicholas Guest
• Cadetto: Todd Bryant
• Sottufficiale: Joel Marstan
• Stunt: Steve Blalock
• Stunt: Janet Brady
• Stunt: Jim Burk
• Stunt: Diane Carter
• Stunt: Tony Cecere
• Stunt: Ann Chatterton
• Stunt: Gary Combs
• Stunt: Gilbert Combs
• Stunt: Jim Connors
• Stunt: Bill Couch, Jr.
• Stunt: Bill Couch, Sr.
• Stunt: Eddy Donno
• Stunt: John Eskobar
• Stunt: Allan Graf
• Stunt: Chuck Hicks
• Stunt: Tommy J. Huff
• Stunt: Hubie Kerns, Jr.
• Stunt: Paula Moody
• Stunt: Tom Morga
• Stunt: Beth Nufer
• Stunt: Mary Peters
• Stunt: Ernest Robinson
• Stunt: John Robotham
• Stunt: Jim Washington
• Stunt: Mike Washlake
• Stunt: George P. Wilbur
• Voce dell'altoparlante: David Ruprecht
• Voce del computer: Marcy Vosburgh
• Voce della plancia: Teresa E. Victor
• Voce della radio: Dianne Harper
• Coordinatore degli stunt: Bill Couch

Navigatore episodi

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Star Trek II: The Wrath of Khan è un Film .

• 2.2 Blooper
• 2.4 Riciclati
• 2.5 Versione italiana
• 2.7 Citazioni
• 3.2 Astronavi
• 3.3 Basi stellari
• 3.4 Episodi
• 3.5 Flotta Stellare
• 3.6 Pianeti
• 3.7 Romanzi
• 3.8 Sezione medica
• 3.9 Quante volte…
• 4 Pagine che portano qui
• 5 Collegamenti esterni
• 6 Informazioni sulla migrazione automatica

Data stellare 8130.3 : Durante una crociera di addestramento per i cadetti dell' Accademia della Flotta Stellare , l' Enterprise deve far fronte ad un attacco portato da Khan Noonien Singh , un vecchio nemico di Kirk, il quale si è impadronito del Genesis .

• Il titolo The Vengeance of Khan era stato scartato perché in quel periodo era in produzione il seguito di Star Wars il cui titolo provvisorio era Revenge of the Jedi e i due film sarebbero usciti quasi nel medesimo periodo. Alla fine, entrambi hanno cambiato nome.
• Nella simulazione del test sulla Kobayashi Maru compare su una paratia il cartello "NO SMOKING AT ANYTIME ON BRIDGE": anche nel XXIII secolo è sempre meglio ribadirlo. Si noti che in Ex Post Facto Tom Paris dirà esplicitamente che l'umanità ha smesso di fumare secoli prima del XXIV secolo, ma in The End is the Beginning vedremo Raffi Musiker fumare una particolare pipa.
• Nella biblioteca di Khan nella sua baracca di Ceti Alfa V ci sono molti libri, tra cui King Lear e Moby Dick ; molte delle citazioni di Khan sono tratte proprio da queste due opere. In particolare, il monologo finale di Khan è identico alle ultime parole del Capitano Ahab, protagonista dell'opera di Melville.
• In una delle stesure preliminari della storia, al posto di Carol Marcus c'era Janet Wallace , una ex fiamma di Kirk vista in The Deadly Years .
• Per realizzare la sequenza dell'esplosione di Genesis la ILM ha noleggiato il Cow Palace di San Francisco: il soffitto è stato ricoperto da un telo nero e la camera è stata messa sul pavimento con l'obbiettivo rivolto verso l'alto. L'esplosione è avvenuta sulla verticale della camera in modo tale che i detriti fossero diretti proprio contro la stessa. Per filmare questa scena, è stata costruita una macchina da presa munita di un prisma rotante che ha permesso di aumentare il tempo di esposizione del fotogramma senza dover diminuire la velocità di scorrimento della pellicola. La cinepresa girava a 2.500 fotogrammi al secondo, quindi l'esplosione che in realtà è durata 1 secondo e 20 centesimi, una volta proiettata a velocità normale è risultata lunga 1 minuto e 40 secondi.
• Dopo la morte di Spock, David Marcus rivolge a Kirk le stesse parole che l'Ammiraglio ha detto a Saavik dopo aver fallito il test della Kobayashi Maru , «Sapere affrontare la morte è importante almeno quanto affrontare la vita».
• Il siluro fotonico è stato disegnato da Joe Jennings, che ha progettato anche le pareti dei corridoi delle astronavi della Flotta utilizzando delle scatole usate per l'imballaggio di lampade a fluorescenza. Le pareti sono quindi state realizzate utilizzando come stampo l'imballo di cartapesta dei neon. La stessa tecnica e gli stessi materiali sono stati utilizzati anche in The Next Generation e nelle serie successive.
• Laboratorio: Movielab, New York, USA
• Formato dei negativi: 35 mm
• Riprese: Panavision (anamorfica)
• Formato della pellicola: 35 mm
• Aspect Ratio: 2.35:1
• La forma della macchia di sangue sulla divisa di Kirk cambia in continuazione.
• Durante il primo incontro tra l' Enterprise e la Reliant quando viene inquadrata l' Enterprise dal visore della Reliant si vedono le stelle muoversi all'indietro, come se la Reliant stesse andando lentamente in retromarcia, mentre Saavik ha semplicemente ordinato di rallentare, non di invertire la direzione.

• In alcune scene nello spazio si possono notare le stelle attraverso le parti più scure delle gondole della Reliant .
• Quando Chekov comunica a Carol Marcus che sta per arrivare su Regula 1 per prendersi il Genesis uno dei tecnici in secondo piano reagisce troppo presto con rabbia alla notizia.
• Quando Kirk, Spock e McCoy accedono al rapporto sul progetto Genesis , la presentazione viene mostrata su uno schermo che quando viene ripreso in primo piano presenta sui lati delle particolari strutture metalliche. Quando però la presentazione termina e lo schermo viene visto in secondo piano in un'inquadratura di Kirk, quelle strutture non si vedono più.
• Quando viene abbordata Regula 1 Kirk ordina che i phaser siano regolati per stordire e sembra che Kirk e Saavik abbiano i phaser regolati in quel modo, come indicato da una singola luce accesa sull'arma. Tuttavia sul phaser di McCoy si accendono e si spengono tutte le luci in sequenza ciclica, proprio come sul phaser di Terrell con il quale viene ucciso prima un membro del team di Regula 1 e poi Terrell stesso.
• Durante la battaglia finale, Khan rimuove dei detriti che coprono il corpo di un suo compagno, questi dice qualche parola e poi muore. Quando Khan si avvicina al corpo senza vita del compagno, gli occhi del cadavere seguono la faccia di Khan e si chiudono quando Khan abbraccia il corpo del compagno.
• Appena dopo aver stordito McCoy con una stretta vulcaniana , Spock dice «I'm sorry doctor, I have no time to discuss this logically». Quando si appresta a trasferire il proprio katra in McCoy, il dottore, ancora svenuto, apre gli occhi e guarda la mano di Spock che si sta avvicinando.
• Quando Kirk arriva nella sezione tecnica dove si trova Spock poco prima della sua morte, la giacca della sua uniforme è allacciata, ma subito dopo, quando McCoy e Scott lo trattengono, la giacca è slacciata.
• Durante la carrellata finale nella jungla si può notare in basso a sinistra un'autostrada con delle auto che passano.
• Nel simulatore Saavik dice di trovarsi presso il sistema Gamma Hydra quando viene attaccata dagli incrociatori klingon . Tuttavia in The Deadly Years si dice che Gamma Hydra si trova presso il confine romulano .
• Khan dice a Chekov «I never forget a face» riferito al fatto che Chekov ha fatto parte dell'equipaggio dell' Enterprise . Tuttavia quando il Botany Bay è stato trovato da Kirk, Chekov non faceva ancora parte dell'equipaggio dell' Enterprise .
• Saavik avverte che i visori e il computer tattico non funzioneranno nella Mutara Nebula; Sulu ha qualche difficoltà a localizzare e a colpire la Reliant , ma i sensori di Spock riescono ad individuare i motori ad impulso della Reliant e danno una lettura chiara dell'onda Genesis . Più tardi Chekov non solo piazza tre centri con i phaser contro la Reliant , ma ne conosce anche l'esatta distanza dall' Enterprise (4.000 Km) prima che il Genesis esploda.
• Saavik , sempre a proposito della Mutara Nebula, afferma che gli scudi non funzionano al suo interno, tuttavia l' Enterprise entra in warp all'interno della Nebula malgrado il fatto che i deflettori di navigazione siano del tutto simili agli scudi.
• Come mai nessuno della Reliant si accorge prima di atterrare su Ceti Alfa V che nel sistema Ceti Alfa manca un pianeta?
• Come mai la capsula con il corpo di Spock non ha incendiato la vegetazione quando è atterrata?
• McCoy dice che il messaggio riassuntivo sul progetto Genesis è stato registrato circa un anno prima. Ma la data stellare vista sullo schermo è 7130.4, precedente agli eventi del primo film, che ha data stellare 7412.6.
• Khan dice che Kirk lo ha abbandonato lì quindici anni prima, ma in realtà gli anni sono diciotto, in quanto Space Seed si svolge nel 2267 mentre questo film si svolge nel 2285 .
• Nel corso di tutto il film il sistema viene chiamato Ceti Alpha , mentre la versione corretta sarebbe Alpha Ceti , ovvero la stella più brillante (Alpha) della costellazione della Balena (Ceti).
• Alla fine del film, Spock entra nella camera del nucleo a curvatura e lo risistema. Purtroppo le radiazioni emesse dal nucleo lo uccidono, ma questo non sarebbe dovuto succedere: in That Which Survives Scotty esegue quasi la stessa operazione, restando nel flusso di radiazioni per un intero quarto d'ora, e quando ne esce non sta nemmeno un po' male…
• Gli spezzoni delle riprese della Mutara Nebula sono stati riutilizzate varie volte in The Next Generation per vari tipi di nebula.
• Il modellino della Reliant di Star Trek II diventerà quello della Saratoga in Star Trek IV e quello della Brattain in Night Terrors .
• Una parete della sala d'aspetto dello scalo è parte dell'interno di Epsilon IX visto in Star Trek I .
• Un'immagine della Mutara Nebula capovolta verrà riutilizzata in Vortex per il Vortice Chamra .

Versione italiana

• Nella scena in cui Chekov e Terrell vengono catturati da Khan , Chekov fa due volte riferimento agli eventi di Space Seed chiamando Kirk «comandante» anziché «capitano».
• Quando Saavik chiama Uhura dall'interno di Regula 1 , la chiama «capitano» anziché «comandante».
• All'inizio del film Saavik dice che la data stellare è «Ottanta uno trenta punto tre» invece di «Ottantuno trenta punto tre». Detta così sembra che la data stellare sia 80130.3.
• Il discorso iniziale tra Spock e Saavik su Kirk in originale avviene in vulcaniano con sottotitoli in inglese. Nella versione italiana il dialogo è stato doppiato lasciando in sottofondo l'audio vulcaniano.
• Teletrasporto -> trasportatori.
• Scudi -> schermi.
• Siluri -> torpedini.
• Manovre evasive -> manovre di evasione.
• Phaser -> fasatori.
• Tricorder viene pronunciato così come si scrive.
• Vulcaniano -> vulcan.
• Motori -> energizzatori.
• Curvatura -> è stato lasciato warp.
• Sala macchine -> sala motori.
• Visore -> visuale.
• Nomination nel 1983 al premio Hugo nella categoria «Best Dramatic Presentation».

Kirk : Oh, by the way, thank you for this. Spock : I know of your fondness for antiques. Kirk : «It was the best of times, it was the worst of times». A message, Spock? Spock : None that I'm conscious of. Except of course, «Happy birthday». Surely, «the best of times».

Spock : If I may be so bold, it was a mistake for you to accept promotion. Commanding a starship is your first, best destiny. Anything else is a waste of material.

McCoy : Damnit Jim, what the hell's the matter with you? Other people have birthdays, why are we treating yours like a funeral?

Saavik : He's never what I expect, sir. Spock : What surprises you, Lieutenant? Saavik : He seems so... human. Spock : Nobody's perfect, Saavik.

Chekov : Botany Bay ? Botany Bay ! Oh no. We've got to get out of here, now. Damn... Hurry! Hurry!

Kirk (a Saavik): As your trainer says, there's always a way out.

Kirk : I don't like no-win situations.

Kirk : Khan, you bloodsucker! You're gonna have to do your own dirty work now, do you hear me? Do you? Khan : I've done far worse than kill you: I've hurt you. And I wish to go on hurting you. I shall leave you as you left me, as you left her: marooned for all eternity in the center of a dead planet, buried alive.

McCoy : Where are we going? Kirk : Where they went. McCoy : Suppose they went nowhere? Kirk : Then this will be your big chance to get away from it all.

Saavik : You lied. Spock : I exaggerated.

Khan : Ah Kirk, my old friend. Do you know the Klingon proverb that tells us revenge is a dish that is best served cold? It is very cold in space.

McCoy : Logic? My God! The man's talking about logic! We're talking about universal Armageddon!

Khan : He tasks me! He tasks me! And I shall have him. I'll chase him round the moons of Nibia and round the Antares maelstrom and round perdition's flames before I give him up!

Spock : In any case, were I to invoke logic, logic clearly dictates that the needs of the many outweight the needs of the few. Kirk : Or the one.

Kirk : There's a man out there I haven't seen in fifteen years who's trying to kill me. You show me a son that'd be happy to help him. My son. My life that could have been and wasn't. And what am I feeling? Old... worn out.

Khan : No... You can't get away... From hell's heart, I stab at thee... For hate's sake... I spit my last breath at thee!

Kirk (a Saavik): As your teacher Mister Spock is fond of saying: I like to think that there always are possibilities.

Spock (a McCoy): Remember.

Spock : I never took the Kobayashi Maru test... until now. What do you think of my solution? Kirk : Spock! Spock : I have been... and always shall be... your friend... Live long and prosper.

McCoy : He's really not dead. As long as we remember him.

Kirk : We are assembled here today to pay final respects to our honored dead. And yet, it should be noted, that in the midst of our sorrow, this death takes place in the shadow of new life, the sunrise of a new world, a world that our beloved comrade gave his life to protect and nourish. He did not feel this sacrifice a vain or empty one, and we will not debate his profound wisdom at these proceedings. Of my friend, I can only say this: of all the souls I have encountered in my travels, his was the most... human.

Riferimenti

• Shuttle trasporto #5
• USS Reliant NCC-1864
• USS Enterprise NCC-1701
• Kobayashi Maru
• SS Botany Bay

Basi stellari

• Cold Station 12
• The Augments
• Star Trek III
• Star Trek IV
• The Infinite Vulcan

Flotta Stellare

• Ordine Generale 12
• Ordine Generale 15
• Regolamento 46A
• Terraforming
• Ceti Alfa V
• Ceti Alfa VI

Sezione medica

Quante volte….

• Quante volte viene catturata un'astronave della Flotta?
• Quante volte vediamo o sentiamo parlare di una fiamma di Kirk?

Pagine che portano qui

Collegamenti esterni.

• Star Trek II , Hypertrek
• Star Trek II: The Wrath of Khan , Memory Alpha

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-22T22:25:08 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica= 2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata= 2018-04-22T22:25:08
• hypertrek:pagine.idpagina=7535
• hypertrek:pagine.tag=film02
• hypertrek:pagine.idsezione=23
• hypertrek:pagine.imdb= http://www.imdb.com/title/tt0084726/
• hypertrek:pagine.memoryalpha=Star_Trek_II%3A_The_Wrath_of_Khan
• Pages using DynamicPageList3 parser function
• Semantica senza DataTrek
• Film Prime Timeline
• Pagine originariamente convertite da HT

Menu di navigazione

Star Trek II: L'ira di Khan

• Modifica sorgente
• Discussione (0)

L'ammiraglio James T. Kirk sta per affrontare la sua più grande sfida. Mentre si trova nella crisi di mezza età a causa dei dubbi che nutre circa il suo posto nella galassia, viene obbligato a prendere posizione contro la sua nemesi—Khan Noonien Singh, il quale è sfuggito al suo esilio su Ceti Alpha V, e che ora vuole vendetta. Con un nuovo dispositivo potente nelle mani sbagliate, ed uno scenario perdente di fronte, il prezzo della vittoria per la nave stellare Enterprise potrebbe risultare troppo alto.

• 1 Riassunto
• 2 Citazioni memorabili
• 3.2 Kobayashi Maru
• 3.3 Vendetta
• 4.2 Casting
• 4.4 Costumi
• 4.5 Riprese
• 4.6 Effetti visivi
• 4.8 Galleria
• 4.9 Uscite su nastro e su DVD
• 5.1 Accreditamenti
• 5.2 Riferimenti
• 5.4 Collegamenti esterni

Riassunto [ ]

NEL XXIII SECOLO...

Nel XXIII secolo...

Una femmina Vulcaniana siede sulla poltrona di comando sul ponte della Enterprise . Mentre l'equipaggio anziano si trova alle rispettive console, l'ufficiale, Saavik , redige il diario di bordo , poi ordina al Comandante Sulu di tracciare una rotta per evitare di entrare nella Zona Neutrale.

All'improvviso, Uhura riceve una chiamata di soccorso dalla USS Kobayashi Maru , la quale ha colpito una mina gravitazionale nei pressi di Altair VI ... all'interno della Zona Neutrale. Nonostante gli avvertimenti di Sulu e di Spock , Saavik ordina che si entri nella Zona per portare a bordo i superstiti. Subito dopo esser entrata nella Zona, l' Enterprise viene raggiunta da tre navi da battaglia Klingon , le quali le aprono il fuoco contro. L' Enterprise viene danneggiata pesantemente; molti ufficiali che si trovano sul ponte rimangono uccisi. Saavik non ha altra alternativa che ordinare all'equipaggio superstite di abbandonare la nave.

Poi, attraverso l'interfono, si sente la voce dell' Ammiraglio Kirk . Lo schermo del ponte scivola di lato, rivelandone una stanza illuminata nel retro. La Kobayashi Maru era un test – che Saavik non crede sia atto a provare le sue vere capacità. Kirk spiega che uno scenario perdente è una situazione che ogni comandante può ritrovarsi ad affrontare, e che il modo in cui si affronta la morte è importante come quello col quale si affronta la vita.

All'esterno della stanza della simulazione , Spock è in attesa del giudizio di Kirk circa la performance dei cadetti . Kirk nota che gli studenti hanno distrutto sia la stanza della simulazione che Spock. Quest'ultimo ricorda quando fu Kirk a sostenere il test della Kobayashi Maru , sottolineando che l'ammiraglio l'aveva affrontato tre volte e che la soluzione finale era stata "unica". Kirk ringrazia poi Spock per il regalo di compleanno , un'antica copia di A Tale of Two Cities .

Kirk si ritira nel proprio alloggio, nel quale viene raggiunto da Leonard McCoy , il quale gli porta in dono una bottiglia di birra Romulana invecchiata. Notando che Kirk si comporta in maniera strana, gli domanda se vuole davvero vuole essere un ammiraglio e quello che questo comporta, o andare "a zonzo per la galassia" in una nave stellare. Kirk si apre col dottore, ed i due si fanno un drink di fronte al caminetto.

Nel frattempo, il comandante Chekov si trova a bordo della USS Reliant , la quale si trova in orbita di Ceti Alpha VI per il Progetto Genesis , alla ricerca di un pianeta privo di vita che possa rivelarsi adatto a condurvi i test relativi all'esperimento Genesis. Sebbene Ceti Alpha VI dovrebbe essere inadatto ad ospitare la vita, Chekov rileva un flusso di energia minore su un dynoscanner . Chekov ed il capitano Terrell si teletrasportano sulla superficie per controllare. Dopo esservi giunti, riescono a malapena a superare le nubi di polvere finché non trovano - entrandovi - quello che sembra essere il relitto di un vascello schiantatosi sul pianeta.

Scoprono che il relitto è una navetta proveniente dalla Botany Bay , una nave che Chekov ricorda anche troppo bene. Preso dal panico, spinge Terrell verso l'uscita, solo per trovarvi un gruppo di uomini in loro attesa. Il loro rapitore si rivela essere Khan Noonien Singh . Per scoprire il motivo per il quale i due si trovano lì, Khan introduce alcuni giovani parassiti di Ceti nelle loro orecchie, rendendoli arrendevoli.

Sotto il comando del capitano Spock, l' Enterprise viene utilizzata per addestrare i cadetti dell'Accademia della Flotta Stellare, e Kirk, McCoy, Uhura, e Sulu vi si recano a bordo per prestare il loro servizio ed esperienza durante una breve crociera di addestramento. Ma Khan attrae Kirk nei pressi della stazione di ricerca Regula I , facendo in modo che Chekov informi la dottoressa Carol Marcus , capo del progetto Genesis, che Kirk ha ordinato loro di appropriarsi del Dispositivo Genesis . La dottoressa Marcus cerca di contattare Kirk per avere la conferma dell'ordine, ma il segnale è molto disturbato. Kirk, dopo essersi consultato con il Comando della Flotta Stellare , assume il comando della nave ed ordina che l' Enterprise si diriga verso Regula I.

Peter Preston , ferito mortalmente dall'attacco di Khan

L' Enterprise trova la Reliant ad attenderli. Nonostante non si riesca contattare la Reliant , Kirk è riluttante ad alzare gli scudi – come, e Saavik glielo ricorda, il regolamento vorrebbe. La Reliant apre il fuoco, sapendo esattamente dove si trovano i punti deboli della nave, e mettendo fuori uso l'energizzatore principale del vascello nonché il nucleo di curvatura, lasciando solo una fonte di energia, e ferendo a morte diversi cadetti. I motori sono fuori uso, gli scudi sono inutilizzabili, e c'è energia sufficiente solo per qualche tiro coi phaser, il che non basta contro gli scudi della Reliant .

Khan poi esige che gli vengano consegnate tutte le informazioni riguardanti il dispositivo Genesis, altrimenti distruggerà l' Enterprise . Kirk fa finta di prestarsi al suo gioco, ma trasmette in realtà un segnale usando il codice del prefisso (1-6-3-0-9) della Reliant , facendo in modo di farle abbassare gli scudi. Nonostante l'intelligenza di Khan - sapeva esattamente dove colpire l' Enterprise per ottenere il massimo effetto devastante – è ancora relativamente inesperto ai comandi di una nave stellare. Quando si rende conto di quel che Kirk sta facendo, non riesce a localizzare immediatamente i controlli per assumere il comando degli scudi. Con quel poco che l'energia ausiliaria può offrire, Kirk fa fuoco sulla Reliant , danneggiando il controllo dei siluri fotonici e della velocità di curvatura. Khan è riluttante a battere in ritirata, ma i suoi seguaci gli ricordano che l' Enterprise , con i suoi sistemi energetici fuori uso, non può fuggire. Entrambe le navi si allontanano per effettuare le riparazioni e la battaglia si conclude con un nulla di fatto.

L' Enterprise nei pressi di Regula I

Kirk si reca dai feriti in infermeria ed assiste al decesso del guardiamarina di prima classe Peter Preston . Potendo di nuovo contare sull'energia ad impulso, l' Enterprise giunge a Regula I. Kirk mette insieme una squadra di sbarco , e Saavik gli rammenta l' Ordine Generale 15 il quale vieta che ci si teletrasporti in una situazione pericolosa senza una scorta armata. Trovano che il personale della stazione è stato ucciso, e scoprono che Chekov e Terrell giacciono in stato semi-incosciente in un recipiente di raccolta. Fanno anche la scoperta che le registrazioni della stazione inerenti al Dispositivo Genesis sono state cancellate dallo staff di Regula. Mentre esplorano la stazione, trovano un teletrasporto che è stato attivato di recente. Controllando le coordinate, Kirk capisce che si sono trasportati all'interno dell' asteroide Regula. Kirk chiede un rapporto danni dell' Enterprise . Spock dice che "secondo il manuale, le ore potrebbero sembrare giorni" e che il teletrasporto sarà di nuovo pronto fra due giorni.

Fidandosi delle coordinate del teletrasporto, si materializzano all'interno di una stanza. Ivi si trova il Dispositivo Genesis, ma prima che Kirk si possa muovere, viene attaccato da suo figlio, David Marcus , che lo accusa di aver cercato di rubare Genesis. Carol, la madre di David, cerca di chiarire la situazione, ma prima che questo sia possibile, il gruppo viene minacciato da Chekov e Terrell. Il Dispositivo Genesis viene prelevato col teletrasporto e Khan ordina a Terell di uccidere Kirk. Terrell, tuttavia, offre resistenza a Khan ed il parassita nel suo corpo gli causa dolori atroci. Per far cessare il tutto, Terell punta il phaser contro se stesso e si vaporizza. Chekov sviene ed il parassita di Ceti esce da un suo orecchio. Khan, sorpreso di trovare Kirk vivo e vegeto, gli giura di abbandonarlo su Regula per l'eternità.

Kirk evita le domande di Carol e David circa Khan e chiede del cibo. Carol e David mostrano a Kirk, McCoy e Saavik la caverna Genesis , la quale è stata creata da un Dispositivo Genesis su scala ridotta: nelle profondità di Regula, ora esiste un ecosistema stabile, il quale è stato creato in un giorno. Nella caverna, Saavik chiede a Kirk, il quale sta mangiando una mela, circa il suo risultato riguardante lo scenario della Kobayashi Maru. McCoy le dice che Kirk è stato l'unico ad aver avuto la meglio su uno scenario perdente e Kirk ammette di aver riprogrammato la simulazione. David dice che ha barato, e Kirk ribatte di aver "cambiato le condizioni del test." Kirk poi contatta l' Enterprise e Spock dice loro di prepararsi per il teletrasporto. Saavik è sorpresa dalla velocità con la quale il teletrasporto è stato riparato in sole due ore e Kirk le ricorda il Regolamento 46A : Spock ha alterato il rapporto.

Sfortunatamente, il nave non può sfuggire alla Reliant , la quale ha subito danni minori. Kirk decide di cercare rifugio nella vicina Nebulosa Mutara , i cui gas ionizzati disturbano i sensori e gli scudi di entrambi i vascelli. Khan ordina che la Reliant segua la nave di Kirk, ma l'equipaggio è riluttante, poiché sanno che i sistemi sensori e difensivi saranno inutili.

Di nuovo a bordo dell' Enterprise , Spock nota che i sensori hanno rilevato che la Reliant sta riducendo la velocità e che sembra abbandonare l'inseguimento. Per assicurarsi che Khan lo segua, Kirk dice ad Uhura di contattare la Reliant e provoca la sua nemesi, dicendo "Ci abbiamo già provato una volta a modo tuo, Khan. Sei pronto per la rivincita? Khan ... Io me la rido al tuo intelletto superiore." Infuriato per la presa in giro, Khan ordina di procedere a piena potenza d'impulso, nonostante le proteste di Joachim, e riprende l'inseguimento. Poi, inizia la Battaglia della Nebulosa Mutara . Entrambe le navi sono svantaggiate dalle condizioni all'interno della nebulosa, ma questo è un bene per Kirk, poiché entrambe le navi si trovano in parità per quanto riguarda i sistemi non operativi, laddove nello spazio aperto l' Enterprise sarebbe stato il vascello più danneggiato.

Inizia un gioco di gatto che insegue il topo. I sistemi di puntamento del computer non funzionano, perciò entrambi gli equipaggi devono fare affidamento sui comandi di puntamento manuali basandosi sulla vista della nave antagonista sul display visivo, che è maggiormente statico. Sulu, grazie alla sua esperienza, riesce a fare tiri migliori e danneggiare lievemente l'altra nave, ma entrambi i vascelli si mancano il più delle volte.

Mentre si muovono quasi alla cieca all'interno della nebulosa, all'improvviso la statica sullo schermo dell' Enterprise si dirada abbastanza per rivelare che le navi stanno per scontrarsi. Riescono ad allontanarsi abbastanza per evitare di entrare in collisione, ed a quel punto anche l'aprire il fuoco manualmente è sufficiente perché ogni vascello danneggi l'altro. La Reliant riesce a distruggere il lanciatore del siluri dell' Enterprise , la quale risponde al fuoco e danneggia la plancia della Reliant , provocando un'esplosione che uccide diversi membri dell'equipaggio sul ponte, tra cui uno tra i più fedeli di Khan, Joachim, che Khan giura di vendicare.

Kirk riesce comunque ad avere la meglio su Khan grazie alla propria esperienza superiore in fatto di combattimenti contro navi stellari. Un Chekov scosso, ma ristabilito, sale sul ponte ed offre i propri servigi. Khan, pensando in maniera bidimensionale, non è preparato alla mossa dell' Enterprise la quale va "giù" mentr'egli passa sopra e poi gli torna "sopra" dietro. La Reliant viene colpita da diversi colpi di phaser, ed un siluro fa spezzare una gondola. La Reliant viene danneggiata seriamente e si allontana, perdendo plasma . La maggior parte dell'equipaggio di Khan viene ucciso durante questo attacco, e Khan stesso è ferito ed a malapena vivo.

Nel tentativo finale di uccidere Kirk, Khan attiva il Dispositivo Genesis. L' Enterprise è troppo danneggiata per sfuggire all'esplosione che il dispositivo innescherà. Senza farsi notare, Spock esce dal ponte, mentre Kirk ordina di allontanare la nave "alla massima velocità". Sul ponte della Reliant , Khan cita Moby Dick osservando: "No, Kirk, non puoi sfuggire. Dal cuore dell' inferno , io ti pugnalo. Per tutto l'odio, io sputo il mio ultimo respiro su di te." Pochi istanti dopo, Khan muore a causa delle ferite.

"Io sono stato... e sarò sempre... suo amico."

" Finché lo ricorderemo... non morirà mai."

" È la cosa migliore ch'io abbia mai fatto. Un luogo migliore per riposare fra tutti quelli che ho conosciuto."

Spock giunge in sala macchine , solo per venir bloccato dal dottor McCoy, il quale non vuole che il Vulcaniano entri in un compartimento irradiato in maniera letale che fa parte del sistema del motore di curvatura. Spock mette fuori combattimento McCoy, e si fonde mentalmente col dottore, dicendo "Ricorda..." Poi prende un paio di guanti da lavoro, entra nella stanza, e ripara il reattore .

I motori di curvatura tornano ad essere operativi appena in tempo, e l' Enterprise fugge via nel momento in cui il Dispositivo Genesis esplode. La Nebulosa Mutara si condensa attorno all'esplosione, creando il Pianeta Genesis . Kirk contatta la sala macchine per congratularsi con Scotty , ma McCoy, con tono grave, risponde che Kirk farebbe meglio a raggiungerlo, ed è in quel momento in cui Kirk nota che la stazione scientifica è senza il suo occupante. Un'espressione di orrore profondo si stampa sul volto di Kirk mentre corre in sala macchine da Spock, morente. Kirk lo chiama e si posiziona dall'altra parte della parete trasparente, contro la quale si trova - all'interno della stanza del reattore - anche Spock.

Spock, con difficoltà, cerca di spiegare a Kirk il suo ragionamento: "Non si addolori, ammiraglio. È la logica . Le necessità dei molti sono più importanti ..." , al che Kirk replica, "delle necessità dei pochi" , e Spock annuisce. "O di quelle di uno ..." Spock afferma che non aveva mai affrontato il test della Kobayashi Maru "finora" , e chiede a Kirk, "Cosa pensa della mia soluzione?"

Kirk, profondamente addolorato, non riesce a rispondere. "Io sono stato e sarò sempre suo amico. Lunga vita e prosperità." Con la mano, esegue il tradizionale saluto Vulcaniano , e Kirk appoggia anch'egli la mano sul vetro, mentre Spock si accascia per terra e muore. Kirk raccoglie tutto il proprio autocontrollo per non cedere di fronte alla vista del suo amico morire dinnanzi a lui. Questa volta, non si torna indietro.

Il funerale di Spock viene celebrato poco dopo, sul ponte siluri . Kirk dice qualche parola in onore di Spock, concludendo con la frase: "Di tutte le anime che ho incontrato nei miei viaggi, la sua è stata la più... umana ." Il corpo di Spock viene lanciato nella custodia di un siluro nell' atmosfera del neonato Pianeta Genesis.

Più tardi, sul ponte , il dottor McCoy, Carol Marcus e Kirk guardano il Pianeta Genesis sul monitor principale mentre l' Enterprise si allontana da Ceti Alpha V per andare a recuperare i superstiti della Reliant .

Kirk cita a voce bassa gli ultimi versi da A Tale of Two Cities ; qualcosa che Spock aveva cercato di dirgli per il suo compleanno. Alla domanda di McCoy, il quale gli chiede come si sente, Kirk risponde: "Giovane. Mi sento giovane."

Citazioni memorabili [ ]

"Suggerimenti, ammiraglio?" "Preghi, signor Saavik, i Klingon non fanno prigionieri."

"Allora, signor Saavik, vuol rimanere sulla nave che affonda?" "Chiedo il permesso di parlare apertamente, signore." "Concesso." "Non credo che questo fosse un test giusto per saggiare le mie capacità di comando." "E perché no?" "Perché non c'era modo di vincere." "Una situazione perdente è una possibilità che ogni comandante può ritrovarsi ad affrontare, non ci ha mai pensato?" "No, signore, non ci ho mai pensato." "Il modo con cui affrontiamo la morte è altrettanto importante quanto il modo con cui affrontiamo la vita, non crede?" "Come ho già detto, ammiraglio, un simile pensiero non mi ha mai sfiorata." "Be', ora avrà qualcosa di nuovo a cui pensare."

"Ammiraglio, non sarebbe più semplice rimettere un equipaggio esperto sulla nave?" "Galoppare nel cosmo è un gioco da ragazzi, dottore." "E questo cosa dovrebbe significare?"

" Ma non era morto? "

"Qual buon vento, dottore, cosa la porta da queste parti?" "Guardati dai Romulani che portano doni. Buon compleanno, Jim."

"Jim, io sono il tuo medico e sono tuo amico. Torna al comando. Tornaci prima di diventare parte di questa collezione. Prima d'invecchiare veramente."

"Orbita standard, prego. Signor Beach, qualche cambiamento nella scansione della superficie?" "Negativo. Atmosfera limitata, con preponderanza di gas Kraylon, sabbia, venti ad alta velocità, non in grado di sostenere forme di vita." "Dev'essere completamente privo di vita?" "Non mi dica che ha trovato qualcosa." "Abbiamo rilevato un flusso d'energia minore con uno dei dyno-scanner." "Dannazione. Ne è sicuro? Forse gli scanner sono tarati male." "Immagino che si tratti di una particella di materia preanimata catturata dalla matrice." "Va bene. Contatti la dottoressa Marcus." "Sì, signore." "Forse è qualcosa che possiamo trapiantare?" "Sa bene cosa dirà."

"Ascolta, ragazzo, Jim Kirk era molte cose, ma non è mai stato un boy scout."

"Che diamine è accaduto? Se si sono schiantati, dov'è il resto della nave?"

"Che diavolo è?"

"Botany Bay... Botany Bay! Oh, no! Dobbiamo uscire di qui, ora! Dannazione!" "Ed il tricorder..." "Non importa! Presto, presto!" "Chekov, cosa le succede? Chekov?!" "Venga! Presto!"

"Chekov, chi è quest'uomo?"

"...Non le ha mai raccontato di come... l' ammiraglio Kirk... mandò settanta di noi in esilio su questo... mondo di sabbia... con i contenuti di questi cargo quale unico sostentamento." "Lei mente! Su Ceti Alpha V c'era vita! Una possibilità!" " Questo è Ceti Alpha V ! (si calma) Ceti Alpha VI esplose sei mesi dopo il nostro arrivo. Lo shock alterò l'orbita del pianeta e tutto andò distrutto. L'ammiraglio Kirk non si è mai preoccupato di controllare come stavamo. È stato solo grazie al mio intelletto superiore che siamo sopravvissuti..."

"Sulla Terra, duecento anni fa... io ero un principe che regnava su milioni di persone." "Il capitano Kirk era il suo anfitrione. Lei l'ha ripagato cercando di sottrargli la nave ed ucciderlo!"

"Permettetemi di farvi fare la conoscenza dell'unica forma di vita indigena rimasta su Ceti Alpha V. Che ne pensate? Hanno ucciso venti dei miei, tra cui la mia adorata moglie . Oh, non tutti insieme. E non istantaneamente, questo è certo."

"Sta per ricordami che le sue azioni sono dettate solo dalla logica? "Non le ricorderò quel che lei sa così bene. Se posso permettermi, è stato un errore da parte sua accettare la promozione. Comandare una nave stellare è la mansione che più le si addice. Tutto il resto è uno spreco di materiale." "Non pensavo di contraddirla." "È molto saggio. In ogni caso, se dovessi appellarmi alla logica, la logica prevede chiaramente che le necessità dei molti sono più importanti delle necessità dei pochi." "O di uno." "Lei è il mio ufficiale superiore, ed è anche mio amico. Io sono stato, e sarò sempre, suo amico."

"So che nessuno di voi si aspettava questo. Mi dispiace. Devo chiedervi di crescere più velocemente del previsto. Curvatura cinque, Sulu." (Sulu annuisce) "Alla faccia della crociera di addestramento."

"Signore, posso parlare?" (Khan annuisce) "Siamo tutti con lei, signore. Ma rifletta su questo: siamo liberi. Abbiamo una nave ed i mezzi per andare dove vogliamo. Siamo sfuggiti all'esilio perenne su Ceti Alpha V. Lei ha dato prova del suo intelletto superiore ed ha battuto i piani dell'ammiraglio Kirk. Non ha bisogno di sconfiggerlo di nuovo." "Mi provoca. Kirk mi provoca ed io gliela farò pagare. Lo inseguirò fino alle lune di Nibia e nel maelstrom di Antares e nelle fiamme della perdizione prima di arrendermi a lui! Prepararsi a cambiare la rotta."

"Ah, Kirk, mio vecchio amico, conosci quel proverbio Klingon che dice che la vendetta è un piatto che è meglio gustare freddo? E fa molto freddo...nello spazio."

"Buon Dio, credete che siamo abbastanza intelligenti da.... Immaginate...e se questa cosa fosse usata dove esiste già la vita?" "Distruggerebbe tale vita in favore della sua nuova matrice." "La sua nuova matrice. Ha idea di quel che sta dicendo?" "Non stavo cercando di valutarne le implicazioni morali, dottore. Nella storia del cosmo, è sempre stato più facile distruggere piuttosto che creare." "Ora non più, ora possiamo fare entrambe le cose contemporaneamente. Secondo il mito, la Terra è stata creata in sei giorni. Ed ora, attenti, ora arriva Genesis. Ora lo faremo in sei minuti!" "Non nego che nelle mani sbagliate..." "Nelle mani sbagliate? Le dispiacerebbe dirmi di chi sarebbero le mani giuste, mio logico amico? O forse lei è a favore di tali esperimenti?" "Signori, signori..." "Davvero, dottor McCoy. Lei dovrebbe imparare a controllare le sue passioni. Saranno la sua rovina. La logica suggerisce..." "La logica? Mio Dio, quest'uomo parla di logica. Qui stiamo parlando del giudizio universale!"

"Scotty, cosa c'è rimasto?" "Solo le batterie, signore. Posso darle l'energia ausiliaria fra qualche minuto." "Non abbiamo qualche minuto!"

"Signore, ce l'ha fatta!" "Non ho fatto niente! Tranne farmi trovare impreparato. Sto invecchiando. Signor Saavik, continui a citare il regolamento. Nel frattempo, vediamo come ci hanno conciati."

"Jim, stia attento." " Li staremo."

"Be', il rigor non c'è ancora. Non dev'essere successo molto tempo fa, Jim."

"Dove stiamo andando?" "Dove sono andati loro." "E se non fossero andati da nessuna parte ?" "Allora è la nostra grande chance di toglierci di torno."

"Ho fatto molto peggio che ucciderti. Ti ho ferito . E desidero continuare a ferirti. Ti lascerò come tu hai lasciato me, come hai lasciato lei: abbandonato per l'eternità nel cuore di un pianeta morto...sepolto vivo. Sepolto vivo." "KHAAAAAAAAAAANN!!! (Khaaaaaann!!)"

"Signore, posso farle una domanda?" "Che le passa per la mente, tenente?" "La Kobayashi Maru, signore." "Mi sta chiedendo se stiamo affrontando lo stesso scenario?" "Circa il test, signore. Mi direbbe come ha fatto? Vorrei davvero saperlo." "Tenente, lei ha di fronte l'unico cadetto della Flotta Stellare che ha mai battuto uno scenario perdente." (indica Kirk) "Come?" "Ho riprogrammato la simulazione in modo da rendere possibile il recupero della nave." "Lei cosa?" "Ha barato." "Ho cambiato le condizioni del test. Ho ricevuto un encomio per la mossa originale. Non mi piace perdere." "Allora non ha mai affrontato tale situazione. Affrontare la morte." "Non credo negli scenari perdenti." (apre il comunicatore) "Kirk a Spock, sono due ore. Siete pronti?" "Come da previsioni, ammiraglio. Dateci le vostre coordinate e vi porteremo a bordo." "Va bene!" (a Saavik) "Non mi piace perdere."

" No, Kirk. La partita non è finita. " (Khan raggiunge il Dispositivo Genesis) " Ti rimarrò attaccato fino all'ultimo. "

"È andato fuori di testa? Nessun essere umano può sopportare le radiazioni che ci sono lì dentro." "Come le è sempre piaciuto sottolineare, dottore, io non sono umano." "Lei non entrerà lì dentro!" "Forse ha ragione. Qual è la condizione del signor Scott?" "Be', non penso che..." (si ferma a metà frase a causa della presa Vulcaniana di Spock) "Mi dispiace, dottore, non ho il tempo per discutere con la sua logica." (inizia una fusione mentale con il dottor McCoy) "Ricorda."

"No, no, non puoi sfuggire. Dal cuore dell'inferno io ti infilzo...in nome dell'odio, io sputo il mio ultimo respiro su di te."

" Sala macchine...ben fatto, Scotty! " (In tono grave)" Jim - penso che...faresti meglio a venire qui. " " Bones?! " " Faresti meglio... a correre!" (Con orrore, essendosi reso conto perché è necessario si rechi in sala macchine) Saavik, prenda il comando! "

"No! Inonderà l'intero compartimento!" "Morirà!" "Signore, è già morto."

"Non si addolori, ammiraglio. È la logica. Le necessità dei molti... sono più importanti..." "Delle necessità dei pochi." "O di uno. Non avevo mai affrontato il test della Kobayashi Maru finora. Cosa ne pensa della mia soluzione?"

"Sono sempre stato...e sarò sempre suo amico.... Lunga vita...e prosperità."

"Siamo riuniti qui oggi per porgere l'estremo saluto ad un grande scomparso. Eppure, nonostante ci troviamo in un grave lutto, ci rendiamo conto che questa morte avviene all'ombra di una nuova vita, l'alba di un nuovo mondo. Un mondo che il nostro amato compagno ha protetto a costo della propria vita. Non ha percepito questo sacrificio come vano o vuoto, e noi non sindacheremo la sua profonda saggezza. Del mio amico, posso solo dire questo...di tutte le anime che ho incontrato nei miei viaggi, la sua è stata la più...umana."

"Finché lo ricorderemo, Spock non morirà mai." "'È la cosa migliore che io abbia mai fatto. Il luogo migliore per riposare ch'io abbia mai conosciuto.'" "È una poesia?" "No, è qualcosa che Spock ha cercato di dirmi il giorno del mio compleanno." "Sta bene, Jim? Come si sente?" "Giovane. Mi sento giovane."

"Spazio, l'ultima frontiera. Questi sono i viaggi della nave stellare Enterprise . La sua missione: esplorare strani nuovi mondi...cercare nuove forme di vita e nuove civiltà...per giungere coraggiosamente dove nessuno è mai giunto...prima."

Analisi [ ]

La sceneggiatura di Star Trek II venne scritta dal regista Nicholas Meyer, estrapolata da un certo numero di stesure precedenti, le quali contenevano tutte uno o due temi dominanti. Un elemento avrebbe dovuto essere chiaramente quello centrale per provocare la reazione emotiva degli spettatori. Meyer spiegò: "Una volta che si decide che Spock deve morire, che effetto ha sulle persone? Perché avviene? Ho ricevuto un sacco di idee da parecchie persone sin dall'inizio circa il voler uccidere Spock. Qualcuno ha detto, 'Non si può uccidere.' Ed io ho detto, 'Certo che si può; l'unico punto è che bisogna farlo avvenire in maniera logica.' Se la sua dipartita ha luogo nell'economia delle esigenze drammatiche del tema e della storia del film, allora nessuno se ne accorgerà finché non accadrà, e nessuno la metterà in discussione."

In altre parole, Meyer voleva che il suo film fosse a proposito di qualcosa, e che riguardasse non solo una storia di avventura. "Creavamo pianeti, e Kirk incontrava suo figlio, e Spock moriva. Si è considerata la cosa e si è detto, 'Be', qual è il comune denominatore di tutto questo?' E poi si è pensato, 'Ah! Questo sarà un film che parlerà di ...'"

Meyer decise di adottare l'idea che i personaggi erano invecchiati, e diede a Kirk alcuni difetti molto umani, come una vista imperfetta

"Questa sarebbe stata una storia nella quale Spock sarebbe morto, perciò sarebbe stata una storia sulla morte, ed il salto a capire che sarebbe stata una storia sull'anzianità e l'amicizia non era molto difficile da compiere. Non credo che gli altri script riguardassero la vecchiaia, l'amicizia e la morte."

La decisione che il film avrebbe parlato della vecchiaia e dell'amicizia fece in modo che Meyer includesse una scena in cui McCoy si reca nell'appartamento di Kirk e gli dice di tornare al comando. Con tutte le alterazioni, i temi si stavano sempre più avviluppando l'uno all'altro nello script.

Inoltre, il film presentava un Kirk invecchiato che affrontava la crisi della mezza età. Insicuro del suo ruolo e di se stesso, Kirk deve compiere il sacrificio più grande nello scoprire qual è davvero il suo posto.

Kobayashi Maru [ ]

In una delle prime stesure del film, si suggeriva che il test della Kobayashi Maru fosse perdente – un test che Nicholas Meyer decise che Kirk avrebbe risolto imbrogliando. All'inizio, il produttore Harve Bennett era contrario all'idea che Kirk potesse fare qualcosa di 'sbagliato', ma Meyer ebbe la meglio; infatti, credeva che la storia avesse bisogno di presentare un Kirk con delle debolezze. "Bisogna fare un distinguo fra eroi e dei," spiegò, "perché credo che a volte confondiamo le cose. [...] lasciatemi spiegare la mia teoria dell'eroismo. Se un uomo si tuffa in un torrente in piena per salvare un bambino che sta annegando, fa un atto eroico. Se lo stesso uomo salta nello stesso torrente per salvare lo stesso bambino, ma lo fa con una palla ed una catena attaccate ad una gamba, non è meno eroico; è più eroico."

"Il modo in cui affrontiamo la morte è importante tanto quanto il modo in cui affrontiamo la vita..."

"Se si guarda agli eroi dell'antichità ed ai miti, hanno tutti debolezze. È qualcosa che devono superare; devono agire nonostante tali debolezze. La sfida non è di vincere il proprio fato, ma di sopportarlo. Questo è eroico." James T. Kirk assomiglia molto ad un eroe classico che deve affrontare le proprie debolezze. Si è comportato come Dio quando ha abbandonato Khan su di un pianeta deserto; ha scelto di non essere coinvolto nella vita del figlio David; ha lasciato che l' Enterprise venisse danneggiata perché non ha dato retta a Saavik quand'ella gli ha consigliato di alzare gli scudi. Quando Spock muore, Kirk deve soppportarlo, e Nicholas Meyer ne era pienamente conscio durante la stesura dello script.

"La debolezza è sempre la stessa," ha spiegato. "L'eroe pensa sempre di conoscere la risposta, ed alla fine scopre che non è così. [...] C'è sempre un punto nelle tragedie greche, chiamato 'peripatea', in cui l'eroe si rende conto che tutto quello che sapeva è sbagliato. E non è un caso che in almeno due dei miei film c'è un punto dove l'eroe dice, 'Non so niente.' H.G. Wells lo dice in Time After Time ; Kirk lo dice in Star Trek II . È quando inizi a capire che non sai nulla che sei pronto ad imparare qualcosa. Quando vieni preso a calci, sei pronto a ricominciare, e con umiltà. Mentre lo stavo scrivendo, stavo sicuramente arrivando al punto del 'non so nulla'."

Vendetta [ ]

Secondo la concezione di Meyer, Khan era un personaggio con forti richiami a Satana, il quale era fuori dalla grazia di Dio. Ovviamente, da un punto di vista tematico, questo lo collegava a(lla) Genesi(s) – un'altra delle allusioni bibliche

Usando l'episodio della serie classica " Spazio profondo " quale base, Meyer trasformò Khan nell'antagonista perfetto di Kirk. Mentre elaborava il personaggio, cercò di immaginare a quale grado di rancore potesse giungere un uomo dopo esser stato esiliato su di un mondo deserto ed aver perso la moglie. Inevitabilmente, Khan divenne ossessionato da Kirk, considerandolo la propria nemesi. "Kirk era il demone che lo aveva imprigionato; che lo aveva chiuso in una bottiglia. Credo che quando Khan appare nella storia, Kirk ne rimanga molto sorpreso. Lui non aveva perso del sonno pensando a Khan; era stato Khan a non dormire pensando a lui."

Meyer decise che nel tempo trascorso da Khan in attesa di vendicarsi di Kirk, avrebbe letto. "Ho iniziato a pensare, 'Che tipo di libri si porta in esilio un superuomo?' Ad un certo punto, Khan dice, 'Sulla Terra ero un principe,' e sicuramente è un angelo caduto, così ho preso tutti i libri che erano collegati a Lucifero – l'angelo caduto – come 'Moby Dick' o 'Paradise Lost' o 'King Lear', ed ho iniziato a lavorarci da lì. Ho pensato, 'Ha letto con ogni probabilità questi libri innumerevoli volte finché ogni parola uscita dalla sua bocca è riconducibile a Shakespeare o Milton.' In realtà, Melville è quello che, alla fine, ha avuto la meglio; egli è diventato completamente Ahab."

Meyer voleva che la morte di Spock significasse qualcosa, sia per Kirk che per gli spettatori

Inevitabilmente, ci fu preoccupazione che lo script risultasse troppo cupo, specialmente perché nella versione di Meyer non v'era nulla che lasciasse pensare che Spock potesse rinascere sul Pianeta Genesis. In seguito, riconobbe che questo avrebbe potuto essere un errore, eppure non avvertì mai il decesso di Spock come un elemento deprimente. "Le mie sensazioni circa l'uccisione di Spock erano che dovesse essere un avvenimento toccante, ma non significava che si dovesse rimanerne depressi. Romeo e Giulietta muoiono, ma nessuno si deprime per questo. Non volevamo che la morte di Spock fosse priva di significato. Ed io non credo la sia stata. Aristotele aveva la nozione della catarsi – che gli spettatori vengano portati attraverso la pietà ed il terrore. La reazione non è, 'Mi ficco la testa nel forno.' Kirk sceglie di continuare a vivere; sarà più triste ma anche più saggio, e capirà un po' di più com'è il mondo, e la cosa non è, di per sé, deprimente. Può essere triste, ma non deprimente."

Retroscena [ ]

Nonostante le sue debolezze, Star Trek: Il film era stato un successo, quindi non fu una sorpresa quando la Paramount Pictures decise di mettere in cantiere un sequel. Con Gene Roddenberry che funse da "consulente creativo" (dietro richiesta dei funzionari della Paramount, i quali lo incolpavano del relativo fallimento del primo film dovuto alle troppe riscritture da lui volute) Star Trek fu passato al nuovo produttore esecutivo della Paramount Television, Harve Bennett . Il suo lavoro consistette nello sviluppare una sceneggiatura che potesse essere filmata con un budget ragionevole (11.2 milioni di dollari, quasi 24 milioni di dollari in meno del budget di TMP) e di portare un nuovo lungometraggio di Star Trek nei cinema per l'estate del 1982. Uno dei problemi più gravosi fu di trovare il giusto approccio al materiale. The Motion Picture era pervaso da uno stile molto serioso ed epico, ritenuto poco appropriato da molti. In qualche modo, il sequel avrebbe dovuto ricatturare lo nucleo essenziale della serie e dare agli spettatori quel che si attendevano.

Bennett, quale preparazione al lavoro che lo attendeva, guardò tutti gli episodi della serie classica. Questo gli permise di avere la visione che stava cercando. Decise che questo nuovo film avrebbe avuto quel qualcosa che mancava a quello precedente – un vero cattivo. Quando guardò "Spazio profondo", Bennett fu colpito dall'interpretazione di Ricardo Montalban nel ruolo di Khan, e decise ch'egli sarebbe stato il cattivo perfetto per il film.

Nel novembre del 1980, Bennett scrisse il primo trattamento intitolato "Star Trek II: The War of the Generations" . In questa storia, Kirk aveva il compito di condurre ricerche circa una ribellione su di un pianeta della Federazione. Mentre si trova in rotta verso questo mondo, salva una donna che un tempo aveva amato e viene a sapere che il loro figlio – della cui esistenza era stato fino a poco tempo prima all'oscuro – è uno dei capi della ribellione. Dopo esser giunto sul pianeta, Kirk viene catturato e condannato a morte dal figlio, prima che si venga a sapere che Khan è il vero deus ex machina della ribellione. Kirk si unisce al figlio per sconfiggere Khan, ed il film termina con il figlio di Kirk che si unisce all'equipaggio dell' Enterprise .

Bennett aveva già deciso che uno dei temi principali del film sarebbe stato l'invecchiamento dei protagonisti. Nelle stesure seguenti, Kirk si trovava in continuazione ad aver a che fare con un figlio del quale sapeva pochissimo, Spock era spesso preoccupato dalla morte, e, nelle ultime versioni, McCoy doveva combattere i propri sentimenti per una donna molto più giovane, la quale non aveva lasciato dubbi al fatto di essere interessata a lui. Bennett doveva ancora riunire tutti questi elementi in uno script che potesse venir filmato, così ingaggiò Jack B. Sowards , il quale aveva scritto diversi film e che era un trekker. Sowards ebbe immediatamente un impatto notevole. Mentre il trattamento originale di Bennett non menzionava Spock, poiché Leonard Nimoy aveva detto esplicitamente di non essere interessato a girare un secondo film di Star Trek , Sowards escogitò un modo per persuadere Nimoy a tornare: suggerì che Bennett dicesse a Nimoy che in questo film Spock sarebbe morto poco dopo essere ad un terzo della storia. L'opportunità di interpretare la scena della morte era troppo attraente perché Nimoy potesse resisterle, ed acconsentì a tornare. Da questo momento in poi, tutti gli script includevano la morte di Spock, sebbene tale momento finisse sempre inevitabilmente verso la conclusione drammatica finale.

Sowards ebbe solo pochi mesi per scrivere uno script completo prima dello sciopero degli scrittori nell'aprile del 1981. Verso la fine di febbraio, aveva scritto una prima stesura che espandeva significativamente il soggetto di Bennett, aggiungendovi diversi elementi vitali. Questo script prsentava l'idea che la Federazione si stava preparando a testare un'arma terribile conosciuta con il nome di Sistema Omega.

Il film si apriva con il capitano Clark Terrell ed il suo primo ufficiale, Pavel Chekov, che si teletrasportavano su Ceti Alpha V, che era stato selezionato quale sito per il test, per assicurarsi che il pianeta fosse privo di vita come le letture dei sensori lasciavano ad intendere. La Flotta Stellare era a conoscenza che Kirk aveva lasciato Khan e la sua gente su questo pianeta, ma fu sorpresa nello scoprire che egli ed un piccolo gruppo di suoi seguaci, tra cui Marla McGivers , erano sopravvissuti. Un Khan vendicativo prendeva il controllo di Terrell e Chekov, e li usava per assumere il controllo del Progetto Omega. Terrell affermava che Kirk aveva ordinato che il Sistema Omega fosse caricato a bordo della U.S.S. Reliant , che era una nave stellare di classe Constitution , come l' Enterprise , e che il suo scopo era di essere utilizzato per combattere i Klingon nella Zona Neutrale. Il capo del progetto, Janet Wallace, contattava Kirk, il quale ordinava che l' Enterprise si dirigesse verso Gamma Regula IV, il pianeta sul quale era stato sviluppato il progetto. Mentre l' Enterprise si avvicinava al pianeta, i motori ne venivano danneggiati, e Spock si sacrificava per ripararli in tempo utile affinché Kirk potesse combattere contro la Reliant . In seguito, Khan e Kirk avrebbero combattuto una battaglia psichica in diverse ubicazioni esotiche, usando bastoni medievali, fruste, e spade. Khan, che aveva acquisito poteri mentali eccezionali durante il suo isolamento, alla fine ebbe la meglio, ma Kirk sopravvisse perché si rese conto che le armi erano solo illusorie. Il film terminava con una battaglia spaziale in orbita attorno al pianeta, nella quale Kirk sconfiggeva il suo nemico grazie alla propria tattica superiore.

A questo punto, un contributo impagabile venne dall'art director Michael Minor . Bennett era preoccupato che il Sistema Omega non fosse altro che un'arma e che non vi fosse niente di costruttivo in esso, così Minor suggerì di trasformarlo in un dispositivo di costruzione. Poiché avrebbe funzionato riordinando la materia sulla superficie di un pianeta, sarebbe anche stato un'arma terribile, ma lo scopo della Federazione era di creare un paradiso, non di uccidere miliardi di individui. Bennett ne fu soddisfatto, e, collegandolo alla Bibbia, il Sistema Omega divenne il Dispositivo Genesis.

Per il 10 aprile, Sowards aveva preparato una stesura revisionata dello script includente il cambiamento. In questa versione, Janet Wallace era diventata Carol Baxter e la morte di Spock era stata portata un po' più avanti nella storia. Durante la battaglia finale, Khan sparava il Dispositivo Genesis contro l' Enterprise ma colpiva un pianeta, il quale rinasceva mente i due vascelli continuavano nella loro lotta titanica. Questa stesura includeva anche la prima versione della sequenza del simulatore nella quale "Saavik" (allora un giovane ufficiale Vulcaniano di sesso maschile che era il primo ufficiale del capitano Spock a bordo dell' Enterprise ; in origine, avrebbe dovuto essere il "dottor Savik" in una proposta separata dello scriptl) falliva di recuperare la Kobayashi Maru . Quando Saavik gli chiedeva del proprio fallimento, Kirk ipotizzava che il test fosse uno scenario perdente. La McGivers fu eliminata da questa stesura dopo che Bennett scoprì che la sua attrice, Madlyn Rhue , era ora costretta su di una sedia a rotelle a causa della sclerosi multipla. Decise che non sarebbe stato giusto dare lo stesso ruolo ad un'altra attrice, e si giunse alla conclusione di far capire che il personaggio aveva contratto un'infezione letale che Khan non era stato in grado di curare, poiché non aveva le risorse mediche necessarie. In seguito, venne stabilito che la moglie di Khan era deceduta a causa dei parassiti di Ceti.

Nicholas Meyer

Ormai, si era in piena pre-produzione, ed il produttore Robert Sallin e Mike Minor prepararono degli storyboard per le sequenze degli effetti. Ma, sebbene questa stesura contenesse molti, se non la maggior parte degli elementi dello script finale, Bennett e Sallin non erano soddisfatti. Per loro, lo script non aveva quell'appeal epico necessario ad un film di successo, così si rivolsero a Samuel A. Peeples , che aveva scritto il secondo episodio pilota della serie classica " Oltre la galassia ". Il suo script eliminava completamente il personaggio di Khan e lo rimpiazzava con due alieni potenti di nome Sojin e Moray, che erano stati esiliati da un'altra dimensione e che possedevano capacità quasi divine. Mentre Peeples lavorava sullo script, Bennett e Sallin trovarono un regista di loro gusto nella persona di Nicholas Meyer . Una settimana circa prima della consegna dell'ultima stesura, si incontrarono con lui e gli promisero di fargli sapere non appena avessero avuto tra le mani il nuovo script. Nel frattempo, le pressioni per le scadenze stavano diventando critiche e la compagnia degli effetti Industrial Light & Magic disse ai produttori che se non avessero avuto uno script in poche settimane, non sarebbero stati in grado di consegnare gli effetti in tempo.

Per il tempo in cui giunse la stesura finale di Peeples, Bennett e Sallin sapevano che non avrebbero potuto filmarla. Sallin spiegò: "Ci stavamo dirigendo in una direzione molto strana ed io ero davvero preoccupato. Non mi sembrava un film. Alcune di queste idee non erano affatto originali ed erano troppo limitate. Non c'era niente che sottolineasse la storia. Si trattava più che altro di gente che si sparava addosso a vicenda piuttosto che una vera storia."

Tre settimane dopo il loro ultimo incontro, Meyer chiamò Bennett e gli chiese dove fosse lo script. Sebbene fosse riluttante a condividere lo script, che Bennett era quasi imbarazzato a condividere, Meyer lo persuase ad inviargli la stesura. Non essendo rimasto impressionato da quello che aveva ricevuto, chiamò Bennett e disse a lui ed a Bob Sallin di raggiungerlo a casa con tutte le stesure dello script. I tre compilarono una lista di tutti gli elementi derivanti da tutte le varie stesure che volevano finissero nel film finale, e poi Meyer si accinse a buttar giù una sceneggiatura che incorporava tutti gli elementi selezionati. Meyer si concentrò sul creare una narrazione forte mettendo tutte le scene nell'ordine giusto e raccontando la storia con parole sue. "Mi interessava unire tutte le parti che mi sembravano utili," spiegò. "Mi ero innamorato della storia. Non lessi mai più gli script, perciò non v'erano parole adatte. Doveva essere tutto scritto con parole mie ed in un modo che io potessi capire."

Meyer aveva opinioni molto chiare su cosa fosse drammatico, e voleva che, nonostante l'ambientazione nel futuro, il suo film avrebbe avuto un senso di contemporaneità per gli spettatori del XX secolo. Quando gli venne chiesto di quantificare l'aspetto del suo approccio, Meyer produsse due esempi. Il primo fu ch'egli apportò una vena umoristica al progetto, il che non significa che non lo trattò col dovuto rispetto. "Penso che inserire dell'umorismo in un film serio renda ancora più seria la parte seria, e l'umorismo diventa qualcosa di più di una valvola di sfogo." L'altra decisione importante che prese riguardava qualcosa al quale aveva pensato quando Bennett e Sallin gli avevano chiesto per la prima volta di dirigere il film. "Sapevo poco di Star Trek , perché non lo guardavo alla tv. Alla fine, ebbi l'idea che il capitano Kirk ed i suoi amici erano una versione spaziale di una serie di romanzi che avevo amato da bambino, scritta da C.S. Forrester, e cioè il 'capitano Horatio Hornblower'. Così dissi, 'OK, questo è 'Hornblower' nello spazio; ho capito.' Quando scrissi lo script in dodici giorni, esso risultò molto, molto, molto navale, o, come disse mia moglie, 'Nautico ma carino.'"

Casting [ ]

Poiché Ricardo Montalban era apparso nell'episodio della serie classica "Spazio profondo", il regista Nicholas Meyer non fu coinvolto nel suo ingaggio, per il quale non ebbe comunque certo rimpianti. "Khan è sufficiente per dirti che attore in gamba egli sia," disse. La maggior parte dell'equipaggio di Kirk c'era già, ma Meyer venne chiamato in causa per ingaggiare diversi nuovi ruoli. Spiegò che quel che stava cercando erano attori capaci di esprimere quello che i personaggi provavano, anche quando non parlavano.

"Per Carol Marcus volevo una donna che fosse bella e che desse l'idea di saper pensare; una donna che fosse così attraente da far capire subito perché Kirk se ne fosse innamorato, e che al tempo stesso sapesse tenergli testa. [...] Volevo bene a Bibi Besch ; diventammo amici, e la riutilizzai per 'The Day After'. Non è più viva e la cosa mi dispiace; era una persona adorabile, ed una grande attrice."

Paul Winfield nel ruolo del capitano Terrell

" Merritt Butrick è tragicamente scomparso anche lui. [Nel ruolo di David Marcus] doveva essere non solo il figlio di Kirk, ma anche il figlio di Carol, perciò, da un punto di vista fisico, penso che mi piacque il fatto che avesse i colori dello stesso colore della madre ma riccioluti come quelli di Bill, perciò pensai, 'Be', è plausibile.'"

" Paul Winfield era un attore col quale avevo avuto voglia di lavorare sin da quando lo avevo visto in 'Sounder', ed avevo pensato, 'Wow, che grande attore.' Non c'è un reale motivo per il quale egli sia il capitano della Reliant , a parte quello che desideravo poterlo dirigere! Sapevo che poteva farlo, assolutamente."

La mossa più audace per il casting fu quella di ingaggiare una giovane Kirstie Alley per il ruolo di Saavik. "Disse, come avrebbe potuto farlo un bambino, che voleva essere Spock, e che amava talmente tanto quel ruolo da dormire con le orecchie a punta. [...] Non dovette cercare quel ruolo; non dovette lottare per esso. Lo aveva avuto dentro di sé per anni. Non ci fu alcuna competizione. Non ricordo di aver visto un altro attore candidato a quel ruolo che fosse così persuasivo." Oltre ad aver compreso istintivamente il proprio ruolo, la Alley contribuì con una propria, maggior definibile qualità. "Non è solo una splendida donna, ma qualcosa di più. [...] Era anche capace di produrre quella mancanza piatta di emozioni, ma è fondamentalmente un'attrice comica. Quello che non sapevo era che quella piattezza, come quella di Leonard, frequentemente proveniva da una sorta di humour all'inglese. Me ne resi conto quando glielo vidi fare. Poi, dall'altro lato, eccola piangere al funerale di Spock. Ricordo che qualcuno si precipitò da me e mi disse, 'Glielo lasci fare?' Ed io dissi, 'Già', e dissero, 'Ma i Vulcaniani non piangono,' ed io dissi, 'Be', questo sarà un Vulcaniano molto interessante.'"

Quando lo scenografo Joseph Jennings si presentò al lavoro per il secondo film di Star Trek , scoprì che i set della USS Enterprise c'erano ancora. Dopo che il regista Robert Wise aveva terminato di filmare il primo film, aveva semplicemente chiuso le porte del teatro di posa e se n'era andato. In tutti quei mesi, gli interni della nave stellare gigantesca erano rimasti in paziente attesa di esser utilizzati di nuovo.

La maggior parte dell'azione nel film ha luogo sulla plancia dell' Enterprise . Sebbene il set possa apparire alquanto differente da quello del ponte di The Motion Picture , Jennings apportò solo alcuni cambiamenti estetici. Le strutture erano rimaste le stesse, ma, per rendere il secondo film più "caldo" rispetto al suo predecessore, il set fu ridipinto con colori caldi.

Il regista Nicholas Meyer non apprezzò per niente la scenografia del ponte dell' Enterprise poiché, secondo lui, v'erano molte cose che non avevano alcun senso: "[...] per fare un esempio sciocco, qualora ci trovassimo in circostanze disastrose e tutto volasse da tutte le parti, non dovremmo avere delle cinture? E la risposta è sì, perché se avessimo le cinture, non sarebbe molto interessante. La maggior parte del film avviene davvero sul quel dannato ponte, che è molto noioso da riprendere, e che è anche, modificato, il ponte della Reliant , perciò c'ho passato un sacco di tempo."

"Il problema più grande fu di mantener vivo quello che accade a 360°. Il ponte fu, giustamente, costuito in varie sezioni, in modo da poterle rimuovere e piazzarvi la macchina da ripresa. Ma, a volte, poteva rendersi necessario doversi piazzare al centro e muovere la cinepresa in maniera circolare. Le sezioni erano curvate in cima, perciò, quando erano tutte al loro posto, come si faceva a mettervi la luce? Era una specie di scenario da incubo. Gayne Rescher (il direttore della fotografia) inventò diversi apparati speciali che scendevano dall'alto con la luce, come un grosso lampadario su una catena."

L'ira di Khan non aveva un budget sufficiente per permettere modifiche notevoli del set del ponte, ma Meyer chiese a Jennings di trovare un modo di farlo apparire più dettagliato e specifico. "Pensavo che il minimo che potessimo fare era di ristrutturare il ponte e renderlo scintillante. Ricordo che feci costruire a Joe Jennings un muro di luci brillanti. Era su ruote, e potevamo piazzarlo dietro alle persone, per cercare di spezzare questa monotonia di pannelli grigi."

Il regista Nicholas Meyer insistette perché ci fosse un bel po' di 'movimento', così il dipartimento artistico costruì delle grate nel pavimento del vano siluri che sarebbero state sollevate prima di far fuoco

Sebbene diversi altri set fossero ancora al loro posto, l' Enterprise diede comunque a Jennings parecchio lavoro. Com'egli ricordò: "Un nuovo script richiede cose differenti; qualcuno cammina in un corridoio ed entra in un'altra stanza e, bang, non c'è quella stanza, così la si deve aggiungere. E cresce [...] finché il teatro quasi esplode."

L'aggiunta più vistosa fu quella del vano siluri. Poche persone se ne possono accorgere, ma questo set fu in realtà una versione modificata del ponte Klingon del primo film. Il set del vano siluri consisteva in un lungo canale dove venivano caricati i siluri. Meyer voleva avere il più movimento possibile nelle sequenze d'azione, così fece mettere a Jennings delle grate sul canale in modo che potessero essere sollevate quando l' Enterprise si accingeva ad affrontare una battaglia.

Il set della plancia dell' Enterprise fu anch'esso adattato per fungere da ponte della USS Reliant . "Avevamo un fattore dalla nostra parte," disse Jennings. "Ci sono diverse analogie tra il ponte di una nave da combattimento ed il ponte di un incrociatore della Marina Militare Americana. Gli cambiammo colore e direzione, e togliemmo il grande monitor di fronte. Ricordo che cambiammo alcuni dettagli che riguardavano le postazioni e gli ascensori, e, ovviamente, aggiungemmo il soffitto, poiché il pezzo doveva cadere giù e bloccare Ricardo sul pavimento. L'intero pezzo del soffitto era qualcosa che non c'era mai stato sul ponte dell' Enterprise . Gli diede un aspetto differente."

Il set del "Quartier generale della Flotta Stellare" usò un trucco di prospettiva per apparire molto più grande di quanto non fosse in realtà

Uno dei set che non avevano a che fare con le navi stellari sui quali lavorò Jennings riguardò una sezione interna del Quartier generale della Flotta Stellare, dove si svolge una breve scena in cui Kirk esce dal simulatore e si dirige verso un ascensore. In realtà, questo set era molto più piccolo di quanto sembra. Jennings spiegò: "Mike [Minor] ebbe un'idea brillante; si recò in diversi negozi di ferramenta e tornò con una vaschetta per gli uccelli, una fioriera, e diverse cianfrusaglie. Se ne andò e ci lavorò per circa due giorni, poi tornò con una miniatura. La mettemmo nello sfondo in quello che è chiamato 'pezzo tagliato,' ed il vero set fu nello sfondo. Lo collegarono visivamente e crearono un trucco di prospettiva capace di far apparire il set molto più grande."

L' appartamento di Kirk a San Francisco era pieno di oggetti da collezione che dimostravano il suo interesse per il passato, tra cui diversi oggetti nautici che richiese Nicholas Meyer

La volta successiva in cui si vede Kirk, egli si trova nel suo appartamento . Jennings serbava ricordi affettuosi per questo set, e disse che la sfida era di rendere palese che si trovava a San Francisco, ma anche che si trattava di una costruzione del XXIII secolo. Il set prevedeva che si usasse un'immagine di sfondo che mostrava il Golden Gate Bridge che era stata creata per 'The Towering Inferno'. Un altro compito, spiegò Jennings, era di far apparire la stanza credibile in quanto ad aspetto futuristico. "Si sceglie un determinato contesto, e bisogna rimanervi fedeli, cosa che porterà credibilità all'aspetto fisico della storia. Come tutte le opere architettoniche, deve apparire come se fosse possibile viverci; si cercano materiali, ad esempio, che sono strani, o che vengono usati in maniera strana, per far in modo che la scenografia risulti differente da quello che il pubblico è solito vedere ai giorni nostri."

Nonostante la necessità di far apparire futuristico l'appartamento, Meyer fece capire alla produzione che dubitava che le cose avrebbero subito un cambiamento completo nel futuro, perciò l'appartamento doveva apparire come una vera casa. "Un caminetto sarebbe stato anacronistico ma si sarebbe comunque addetto a Kirk ed al suo desiderio di aver un luogo comodo dove vivere," disse Jennings, "così dovemmo costruire un caminetto che apparisse un po' differente; perciò usammo una parete ricurva ed un mosaico nella parte posteriore." Meyer voleva anche suggerire che Kirk aveva troppo tempo a propria disposizione in pensione, nonché un attaccamento al passato, così Jennings ed i suoi collaboratori riempirono il set con oggetti antichi da collezione.

Costumi [ ]

Quando Robert Sallin divenne il produttore di Star Trek II , una delle prime cose che volle fu cambiare il guardaroba degli ufficiali della Flotta Stellare. Sallin volle che le uniformi fossero ridisegnate, eppure, a causa di ragioni di budget, non volle sbarazzarsi delle vecchie tute del primo Star Trek . "[...] perciò dissi, 'Facciamo qualche prova per le tinture.' Ancora oggi, ho i ritagli dei campioni delle uniformi nei vari colori che testammo per vedere se fosse possibile riutilizzare parte del vecchio materiale."

La serie dei test di tintura mostrò che le vecchie uniformi avrebbero preso bene tre differenti colori: un blu-grigio, un color oro, ed un rosso cupo. Il piano era di utilizzare le uniformi modificate per i cadetti e l'equipaggio arruolato, mentre si sarebbe dovuto trovare abbastanza denaro per disegnare un intero nuovo guardaroba per gli ufficiali anziani.

I colori dei vari dipartimenti furono preservati per le maglie ed i gradi sulla spalla, sebbene il costumista Robert Fletcher assegnò dei nuovi colori ad ogni dipartimento

Il regista Nicholas Meyer aveva idee molto precise circa l'aspetto delle nuove uniformi. "Decisi che questo sarebbe stato 'Hornblower' nello spazio, perciò dissi, 'Okay, se questo sarà navale, allora facciamolo sembrare navale; non dovrebbero andarsene in giro in pigiama,' che era quello che mi sembrava avessero fatto nel primo film e negli episodi della serie classica." Inoltre, Meyer aveva un'altra istruzione significativa per il costumista Robert Fletcher : voleva che i costumi richiamassero alla mente gli abiti indossati in The Prisoner of Zenda .

Fletcher fu attento a non riprodurre alcuna uniforme navale specifica ed utilizzò il rosso cupo che era stato scoperto durante i test di tintura. Meyer ci teneva ad avere questo approccio, poiché dava una connotazione drammatica ai costumi e creava un forte contrasto con lo sfondo. Le prime versioni delle uniformi avevano un colletto nero come i costumi ne The Prisoner of Zenda . Il produttore Robert Sallin suggerì di farli diventare colletti alti e, dopo aver apportato le modifiche, Fletcher decise di usare la trapunta, che è una forma di tessitura verticale. Nel 1981-82, le macchine ed i lavoratori specializzati utilizzati per produrre questo tipo di tessiture erano molto rari, e Fletcher riuscì ad assicurarsene uno solo per l'intero dipartimento costumi. Fletcher disse: "Quella macchina per le trapunte mi salvò la vita. Quelle macchine sono molto rare e non vengono più fabbricate. Abbiamo forse avuto l'unica esistente in tutta la West Coast, un pezzo di cinquant'anni. Avevamo costantemente paura che si guastasse perché, naturalmente, non se ne sarebbero trovate altre." Un giorno, Fletcher si preoccupò che la macchina fosse andata perduta o che fosse stata rubata (e persino che fosse stata sottratta per avere un riscatto) finché non si scoprì che uno dei lavoratori del dipartimento l'aveva portata a causa quale misura precauzionale.

Meyer aveva sempre voluto che le uniformi fossero il più reali possibile, e perciò chiese che vi applicassero i gradi. Fletcher spiegò: "Ci furono delle complicazioni circa le divisioni ed i gradi espressi sulle maniche. Le risolvetti. Realizzai un libriccino d'istruzioni per il dipartimento costumi [...]." Sulla prima versione delle uniformi, i gradi si trovavano su di una fascia attorno all'avambraccio, che fu poi spostata sul polsino. L'altro cambiamento importante fu di ridisegnare il risvolto sulla giacca a doppio petto in modo che si potesse aprire veramente. Questo fu voluto da Meyer, perché pensava che il colore più chiaro dell'interno del risvolto avrebbe fatto risaltare meglio i volti degli attori.

I risvolti, comunque, crearono a Fletcher alcuni problemi: quando erano aperti, si potevano vedere chiaramente gli agganci per tenerli a posto, e, com'egli disse, la cosa non era affatto futuristica. "Per evitare di farli sembrare degli agganci vecchio stile, trovai una catena d'argento dall'aspetto strano. Ne ordinai una partita e li cucii con gli agganci per farli sembrare una sorta di chiusura magnetica."

Per Khan ed i suoi seguaci, Fletcher voleva creare un constrasto netto con le uniformi altamente organizzate della Flotta Stellare. Come spiegò, la sua idea era che tali costumi dovessero esser fatti di qualunque cosa fossero riusciti a trovare. "La mia intenzione, per quanto riguardava Khan, era di esprimere il fatto che fossero stati lasciati su di un pianeta privo di infrastrutture teniche, e quindi avevano dovuto utilizzare qualunque parte della nave stellare. Perciò, cercai di farli sembrare come se avessero ricavato abiti dall'attrezzatura elettrica e tecnica della nave." Dopo che Khan ed i suoi dirottano la Reliant , molti di loro (tra cui Khan stesso in una scena) vengono visti indossare uniformi rubate della Flotta Stellare dell'equipaggio della Reliant come giacche aperte (con Khan che indossa una di Terrell poiché i gradi di capitano sono chiaramente visibili).

Il costume di Ricardo Montalban fu disegnato per mostrare il più possibile il torace e le braccia

Quando ci si ritrovò ad occuparsi del costume di Khan, ci fu un altro problema. "Volevamo mostrare il fisico di Ricardo Mantalban. Ne era piuttosto orgoglioso, e ne aveva motivo. Fu un gesto teatrale." Naturalmente, quando Khan fa la sua prima apparizione è completamente vestito di stracci. Nuovamente, disse Fletcher, il disegno di questo costume fu dettato dalla situazione di Khan. "Dovevano proteggersi dal pianeta, che era inospitabile. Quella fu l'origine del look da beduini. Se non si ha altro, e si ha accesso a qualche tessuto che si è preso da una stanza da letto o altro, allora ci si avvolge in esso per proteggersi dalle tempeste di sabbia."

Per i costumi rimanenti, la preoccupazione più grande di Fletcher era di riuscire a creare un senso di contrasto con le uniformi maggiori. A Carol Marcus ed alla sua squadra vennero assegnati dei camicioni bianchi che suggerivano l'idea di abbigliamento futuristico da laboratorio e, nella scena in cui Kirk e McCoy indossano abiti civili, Fletcher fece del suo meglio per assicurarsi che gli abiti sembrassero pratici e comodi. Paradossalmente, Fletcher disse che il costume che gli fu richiesto di più fece solo una breve apparizione nel film. Quando Kirk si reca nell'alloggio di Spock, il Vulcaniano indossa la stessa tunica vista nel film precedente. "Le persone mi chiedono sempre cosa simbolizzano quelle scritte sul davanti del costume di velluto nero di Spock. Io devo spiegare il linguaggio che ho inventato per decorare l'abito, e non posso! Tutto quello che posso dire è che è paragonabile al cinese; non è sillabico, e le varie forme contengono un intero pensiero, e non singole parole."

Aggiunse che la maggior parte dei costumi hanno quello che descrive come colori "corrotti". "Tecnicamente, si tratta di colori che sono un po' mescolati con i loro complementi. Probabilmente, nella storia dell'arte, la cosa più vicina sono i colori dell'art deco. Una volta, mi occupai di una produzione di Voyage to the Moon di Offenbach, e mi basai sul fatto che la Luna assomigliava probabilmente ad un mondo art deco. Forse questo mi colpì, perché usai quei colori qui." Aggiunse che, poiché questi colori non erano proprio reali, c'è qualcosa di leggermente strano in essi, e la cosa dà agli spettatori la sensazione che essi provengano da un altro mondo.

L'abito informale indossato da William Shatner nei panni di Kirk fu venduto a It's A Wrap! sale and auction su eBay.

Riprese [ ]

Sallin insistette affinché la prima apparizione di Kirk fosse il più drammatica possibile. Voleva un'inquadratura in cui si vedesse la sagoma di Kirk illuminata dal retro, e quando la prima versione non fu abbastanza incisiva, volle che la si rifacesse

All'inizio del film, Robert Sallin voleva che l'entrata in scena di Kirk fosse il più drammatica possibile. Spiegò: "[...] stiamo presentando il capitano Kirk. Penso che qui ci voglia qualche effetto drammatico, perciò ecco quello che voglio fare. Quando si aprono le porte, la stanza è piena di fumo, e voglio che di lui si veda la sagoma. Voglio la luce posteriore più forte che si possa avere, proprio dietro di lui, così, quando cammina ci sono raggi di luce che lo circondano nel fumo. Voglio che sembri Second Coming." La versione originale filmata non fu abbastanza incisiva per Sallin, perciò si assicurò che venisse rigirata.

Meyer dirige Kirk...

Sallin trovò un modo per dare a Meyer questa ripresa del siluro senza dover ricostruire il set

Durante la scena del funerale di Spock, il regista Nicholas Meyer voleva che la macchina da presa si trovasse proprio di fronte al siluro che sarebbe servito come bara e farla spostare mentr'esso veniva traslato all'interno del dispositivo per lanciarlo. "Io [Robert Sallin] ricevetti una chiamata da uno dei capi della produzione della Paramount: 'Nick [Meyer] vuole fare questa cosa, e questo ci obbligherà ad aprire il pavimento, e ricostruire il set in modo che possa essere abbastanza alto dal pavimento per potervi mettere dentro la cinepresa. Dobbiamo parlare a Nick.' Ci recammo tutti di sotto, e tutti si erano raccolti intorno a questa cosa. Io mi rivolsi all'operatore e dissi, 'Avete un dolly occidentale?' Si tratta fondamentalmente di un trolley che si usa per tirare la macchina da presa. Egli disse, 'Sì,' ed io dissi, 'Avete la rotaia tubolare per esso? E potete metterci le ruotine?' Egli annuì, ed io dissi, 'Non potremmo montare la macchina da presa sul dolly, mettere la rotaia all'interno del pavimento, e poi muovere la cinepresa con un braccio a distanza [che permette di controllarla dall'alto] e fare la ripresa in quel modo?' Egli disse, 'Sì, lo possiamo fare,' ed io dissi, 'Quanto ci costerà?' ed egli disse, 'Circa trenta dollari,' ed io dissi, 'Bene, penso che è quello che faremo, allora!'"

Effetti visivi [ ]

Gli effetti visivi per L'ira di Khan vennero filmati velocemente ed efficientemente – e, cosa ancora più importante, rimasero nei limiti del budget. Al contrario del primo film di Star Trek , gli effetti vennero prodotti dalla Industrial Light & Magic, una compagnia che avrebbe dominato il proprio settore nei decenni a venire. Il produttore Robert Sallin ricorda così l'approccio della ILM al progetto: "Furono incredibili. I più professionali, i più squisiti, i più collaborativi; non potrò mai render loro giustizia appieno. È stata un'esperienza incredibile."

La stazione spaziale Regula I

In quanto sequel, per Star Trek II si poté riutilizzare la maggior parte dei modellini che erano stati costruiti per The Motion Picture . Oltre al modellino dell' Enterprise , Sallin volle utilizzare il complesso degli uffici orbitali a bordo del quale Kirk si fece teletrasportare nel primo film; divenne la stazione spaziale Regula I. Steve Gawley , il capo della divisione modellini al tempo, ricordò: "Lo prendemmo [il modellino degli uffici orbitali] e lo rovesciammo, e poi vi riattaccamo alcuni moduli in maniera diversa."

Le riprese rimanenti dei modelli richiesero che gli stessi fossero totalmente nuovi. La squadra della ILM costruì il planetoide di Regula ed altri pezzi semplici, ma il compito maggiore fu la costruzione della Reliant , che era il primo vascello della Flotta Stellare, a parte quelli della classe Constitution , ad esser mai stato visto. Il dipartimento artistico della Paramount fornì alla manodopera disegni dettagliati sui quali basarsi, e, come ricordò l'artigiano Bill George , venne data l'istruzione generale che l' Enterprise e la Reliant apparissero differenti l'una dall'altra il più possibile. "Si dovette affrontare il fatto che nei disegni avevano adottato uno schema di colori per la grafica, pensando che questo le avrebbe fatte sembrare differenti. [...] Quando li vidi, dissi, 'Non si può fare così.' Così li mostrai a Kenneth Ralston [il supervistore della ILM al film]. La sua reazione fu, 'Rimettiamo la grafica della Federazione che abbiamo visto prima, e sentiamo che dicono.' Per fortuna, i produttori ne furono soddisfatti."

La sfida maggiore che la squadra della ILM affrontò fu il mostrare i gravi danni che l' Enterprise e la Reliant si infliggono l'una all'altra nello script. Il dipartimento modellini utilizzò molteplici approcci diversi per assicurarsi di non dover davvero danneggiare i modelli. Sull' Enterprise , il danno era prettamente estetico; furono aggiunti pezzi di alluminio in modo che, alla bisogna, il danno potesse essere letteralmente spellato. Il danno riguardante la Reliant era molto più serio, così vennero costruite versioni più grandi di parti differenti della nave in modo da poterle poi distruggere.

La prima lotta terminava con la distruzione di una cupola verso il retro della sezione a disco della Reliant . Dopo di questo veniva la maggior sequenza singola di effetti del film – la Battaglia della Nebulosa Mutara . Per creare la nebulosa, la squadra usò una tanica a nube, che è fondamentalmente un grosso contenitore con all'interno del liquido colorato. La squadra impiegò settimane per le riprese della tanica, alla ricerca di inquadrature che potessero esser usate come sfondo per la battaglia epica. Quando tutto fu finito, la squadra esaminò tutto il girato per trovare le parti da poter usare con i modellini.

La Reliant danneggia gravemente l' Enterprise

Una volta che la nebulosa venne filmata, la squadra si occupò delle navi stellari che vi si sarebbero mosse intorno. Poiché le navi si trovavano spesso in lontananza, la squadra poté utilizzare versioni su scala ridotta dei modellini, versioni che erano più semplici da manovrare rispetto ai modelli originali e che potevano eseguire manovre più complesse. In una delle scene più impressionanti della battaglia, la Reliant spara con i phaser contro la sezione del "collo" dell' Enterprise , tagliandone un bel pezzo. Questa ripresa fu creata utilizzando delle tecniche tradizionali di stop animation. Kenneth Ralston spiegò: "Feci quella sezione come un pezzo di cera e poi la verniciai per farla sembrare la nave. Naturalmente, ci basammo su quelli che sarebbero stati i movimenti della macchina da presa. Poi andai nella versione di cera, e presi degli utensili per la scultura e la piegai. Lo filmammo, poi la cinepresa si mosse alla distanza giusta per poterlo riprendere in un'unica inquadratura, ed io scolpii qualche altro danno. Poi, per completare, facemmo un po' di animation di un laser che lo tagliava, ma lasciò un vero taglio – una grossa cicatrice [...]."

La gondola della Reliant viene spezzata

Il danno alla Reliant fu ancora più grave, e richiese la costruzione di parecchie sezioni separate. "Uno dei moduli dei motori viene fatto saltare via," ricorda Ralston. "Non potemmo far saltar via l'intero modulo per qualche motivo, così costruii una sagoma che gli fosse simile ed era più che altro vetro che esplodeva da una delle gondole di curvatura. Lo filmammo come un elemento separato e poi lo stampammo in cima del vero modello della Reliant , con gli altri pezzi che volavano via. Poi, quando si stacca l'intera gondola, si tratta solo di qualche esplosione e di un braccio separato che riprendemmo usando la tecnica del motion control."

• Questo film è stato il primo lungometraggio di Star Trek a venir girato negli anni '80.
• L'ira di Khan , il secondo film di Star Trek , viene tradizionalmente considerato dai fan come il migliore della serie, e giudicato dai non fan come un eccellente film di fantascienza. Il film ha incassato 14,347,221 dollari al botteghino statunitense nel fine settimana di apertura, un record al tempo.
• Quando il film venne proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche nel giugno del 1982, i titoli di testa lo presentavano semplicemente come Star Trek: L'ira di Khan . Questo è stato fatto anche per la novelizzazione ufficiale della pellicola. Le copie successive del film lo reintitolarono come Star Trek II: L'ira di Khan .
• Molte scene che si svolgono nello spazio, apparse nella prima parte del film, sono state prese da Star Trek: Il film . Esse includono gli incrociatori da battaglia Klingon nella sequenza della Kobayashi Maru, le riprese del modulo dell'ammiraglio, la partenza dell' Enterprise dal bacino spaziale, e la prima entrata nella velocità di curvatura.
• L'apparente riconoscimento di Chekov da parte di Khan ed il commento di quest'ultimo, "Non dimentico mai una faccia," sono elementi in qualche modo ironici, poiché l'apparizione di Khan in TOS : " Spazio profondo " avvenne durante la prima stagione e Chekov apparve dalla seconda stagione di Star Trek . È possibile, tuttavia, che Chekov si trovasse a bordo dell' Enterprise al tempo e che Khan lo avesse visto. Infatti, come viene annotato nel commento testuale dell'edizione speciale del DVD, Walter Koenig scherzava su questo fatto (alle convention e nelle interviste) dicendo che il suo personaggio aveva fatto aspettare Khan fuori dalla toilette per parecchio sull' Enterprise e che è questo il motivo per il quale Khan se lo ricordava così bene.
• Il romanzo non canon di Greg Cox , To Reign In Hell , stabiliva che Chekov era un ufficiale della sicurezza al tempo di questo episodio e che fu a capo della squadra che portò Khan ed i suoi su Ceti Alpha V. Comandò anche un attacco a Khan ed ai suoi seguaci per riprendere il controllo della sala macchine, ma venne respinto.
• Nel commento audio del DVD, il regista Meyer disse di essere cosciente della discontinuità ma di non preoccuparsene. Meyer disse che avrebbe potuto mettere allo stesso modo Uhura sulla Reliant ed avere maggior coerenza, ma preferì Chekov e si riferì al fatto che Sir Arthur Conan Doyle si contrddiceva spesso nei suoi romanzi su Sherlock Holmes , dicendo che la continuità non importa, almeno affinché i lettori si godevano la storia.
• Gli eventi del film furono novellizzati da Vonda N. McIntyre ed adattati in una photostory da Richard J. Anobile .
• Negli anni seguenti a questo film, quando gli venne chiesto di Khan, Ricardo Montalban paragonò il modo in cui interpretò lo stesso personaggio nelle due occasioni. Nell'episodio originale presentò Khan come un capo potente ma disciplinato del suo popolo. Ma quando rivestì i suoi panni per il film, aggiunse il fatto che la moglie di Khan, Marla McGivers (apparsa nell'episodio), era morta durante l'esilio, e mostrò che Khan si era trasformato in un uomo ossessivamente vendicativo che stava finalmente avendo la possibilità di vendicarsi su Kirk.
• In varie interviste del tempo ed in seguito, alcune delle quali possono essere viste nel disco extra del DVD di Star Trek II , Montalban narrò di come quasi rifiutò la parte poiché voleva un ruolo sostanzioso dopo aver teminato sei anni di Fantasy Island. Montalban cambiò idea quando lesse lo script e capì che gli altri personaggi parlavano di Khan anche quando egli non era sullo schermo, e la cosa fece sembrare la parte ancora più sostanziosa. Montalban ricordò anche quando iniziò a leggere lo script dopo aver accettato il ruolo ed aver cercato di caratterizzare Khan e, con suo sommo orrore, si rese conto di suonare come Mr. Roarke, e fu terrorizzato dall'idea che gli spettatori si sarebbero messi a ridere; perciò, contattò Harve Bennett e gli chiese una copia di "Spazio profondo" e, dopo diverse visioni dell'episodio, Montalban iniziò a ricordare il modo in cui aveva interpretato Khan e l'atteggiamento avuto originalmente, e - da allora in poi - si sentì più a suo agio.
• Ricardo Montalban disse anche in un'intervista promozionale per il film (che può essere vista nel DVD di Star Trek II ) di quando, ad inizio carriera, si rese conto che un buon cattivo non si considera tale. Può fare cose cattive, ma il personaggio le percepisce come giustificabili. In maniera simile, per quanto riguarda gli eroi, Montalban disse di avervi cercato punti deboli, perché nessuno è completamente buono o completamente cattivo. Portò quindi l'esempio di Khan, dicendo che mentre Khan aveva una visione distorta della realtà e commetteva quindi atti negativi, percepiva comunque la propria vendetta contro Kirk come una causa nobile a causa della morte della moglie ch'egli amava con tutto se stesso.
• Da un certo punto di vista, i personaggi di Khan e Kirk possono esser considerati, rispettivamente, come il Capitano Ahab e la grande balena bianca del romanzo di Herman Melville Moby Dick (che venne trovato tra gli effetti personali di Khan). Khan citò diversi passi dal romanzo quasi parola per parola (persino nella sua maledizione finale). La natura allegorica ambigua del romanzo non venne riprodotta nel film, tuttavia. Gli episodi della serie classica " L'ossessione " e " La macchina del giudizio universale " ed il film di TNG Star Trek: Primo contatto furono anch'essi ispirati al romanzo di Melville.
• Così com'era accaduto per Star Trek: Il film , la Paramount richiese ed ottenne dei patentini di disegno per alcuni costumi, oggetti di scena (tra cui il parassita di Ceti ), e navi apparsi in questo film.
• Star Trek La nemesi ha avuto una trama e persino alcuni elementi musicali riconducibili a questo film.
• Il dialogo di retroscena del pre-lancio, udito sul ponte mentre Kirk e McCoy vi giungono, è quasi identico a quello che si svolge in sala macchine prima della partenza dell' Enterprise in Star Trek: Il film .
• Poiché la data di nascita di Kirk venne resa esplicita dalle registrazioni del computer della Federazione nell'episodio di Star Trek: Enterprise " In uno specchio oscuro - seconda parte " (22 marzo), si può dedurre che l'inizio degli avvenimenti ai quali si assiste nel film sia databile al 22 marzo 2285 .
• Questo è l'unico film della TOS in cui una nave fa fuoco con i phaser.
• Kirk e Khan non si incontrano fisicamente in tutto il film; tutte le volte in cui comunicano, lo fanno tramite schermi e comunicatori.
• Kill Bill, Vol. 1 di Quentin Tarantino si apre con una scritta che dice " La vendetta è un piatto che è meglio servire freddo - Antico proverbio Klingon", un riferimento alla battuta di Khan nel film.
• La penultima scena dell'episodio di The X-Files , "Jump the Shark", in cui muoiono i Lone Gunmen , viene fatto un omaggio alla morte di Spock alla fine di questo film. I Lone Gunmen si sacrificano in maniera simile a Spock, sigillandosi all'interno di una porta anti-incendio stagna con un virus aerobico e, come fanno Spock e Kirk, i quali si parlano per l'ultima volta attraverso una parete trasparente anti-radiazione, si rivolgono agli amici Jimmy Bond e Yves Adele Harlow attraverso una parete di vetro che si trova nella porta sigillata, poco prima di morire.
• Questo è stato il quarto di cinque progetti di STAR TREK ad essere adattato per i nastri View-Master .
• Il film è stato candidato ad un Hugo Award nella categoria "Miglior Opera Drammatica." È stato anche candidato ad otto Saturn Award , vincendone due; "Miglior Attore" (William Shatner) e "Miglior Regista" (Nicholas Meyer). Nel 2003, è stato candidato ad un altro Saturn Award nella categoria "Miglior Uscita di un Film Classico su DVD."
• Nella saga Trek, ci sarebbero state altre due scene in cui l'equipaggio si prepara ad una battaglia come avviene qui per l'equipaggio dell' Enterprise . La prima avviene in VOY : " Il patto dello scorpione ", quando la Voyager si prepara ad entrare nello spazio Borg . L'altra si ha in Star Trek La nemesi quando l'equipaggio del Capitano Jean-Luc Picard prepara l' Enterprise-E ad affrontare la nave di Shinzon , la Scimitar .
• In questo film fa la sua prima apparizione nella saga di Star Trek una porta stagna in sala macchine. Si vede nella sequenza dell'"attacco a sorpresa" in seguito al dirottamento di Khan della Reliant. Quella porta sarebbe poi diventata la porta del comparto navette sull' Enterprise -D.
• Il titolo del film è stato parodiato sia in Veronica Mars che in Gossip Girl , con la partecipazione di Wallace Shawn in quest'ultimo. Entrambi gli episodi furono intitolati "The Wrath of Con".

Galleria [ ]

Uscite su nastro e su DVD [ ]

• Uscita su Betamax negli Stati Uniti: 1982 .

Appendici [ ]

Accreditamenti [ ].

• Laura Banks nel ruolo del navigatore di Khan
• Pam Bennett nel ruolo di una donna di Khan [1]
• Steve Bond nel ruolo di un seguace di Khan
• Fletcher Bryant nel ruolo di un seguace di Khan
• Todd Bryant nel ruolo di un cadetto della sezione ingegneria
• Brett Baxter Clark nel ruolo di un seguace di Khan
• Tim Culbertson nel ruolo di un seguace di Khan
• Richard Forinash nel ruolo di un tenente dell' Enterprise
• John Gibson nel ruolo di un seguace di Khan
• James Horner nel ruolo di un cadetto dell' Enterprise
• Dennis Landry nel ruolo di un seguace di Khan
• Cristian Letelier nel ruolo di un cadetto della sezione ingegneria
• Jeff McBride nel ruolo di un seguace di Khan
• Roger Menache nel ruolo di un seguace di Khan
• Nanci Rogers nel ruolo di una seguace di Khan
• Kimberly Ryusaki nel ruolo di un cadetto dell' Enterprise
• Judson Scott nel ruolo di Joachim
• Deney Terrio nel ruolo di un seguace di Khan
• Philip Weyland nel ruolo di un marinaio dell' Enterprise
• Daniel Wong nel ruolo di un cadetto della sezione ingegneria in infermeria [2]
• Cadetto suonatore di fischietto
• Ufficiale cadetto del ponte (uomo)
• Tenente JG cadetto
• Due cadetti della sezione ingegneria
• Nicholas Meyer , scrittore (sceneggiatura)
• Samuel A. Peeples , scrittore (soggetto, materiale aggiuntivo)
• Emil Richards , percussionista
• Marvin Hoar , operatore video
• Ed Moskowitz , operatore video
• Jim Padgett , operatore video
• I produttori riconoscono la preziosa consulenza di Bjo Trimble e Samuel A. Peeples in tutti gli aspetti relativi a Star Trek

Riferimenti [ ]

XIX secolo ; 2267 ; 2283 ; 2284 ; Uffici amministrativi ; allergia ; Altair VI ( sistema Altair ); Giudizio universale ; Amazing Grace ; maelstrom di Antares ( sistema Antares ); Arakelian, D. ; cornamusa ; Becker, M. ; Bellus ; Bibbia ; bionetics ; compleanno ; blue shift ; fischietto ; Boy Scout ; ponte ; bridge (gioco di carte) ; Ceti Alpha ; sistema Ceti Alpha ; Ceti Alpha V ; Ceti Alpha VI ; parassita di Ceti ; camere di bobina ; dama ; albero di Natale ; classe D ; Cole, L. ; comm-pic ; base Copenaghen ; gas craylon ; marinaio ; Dante ; Inferno di Dante ; compensatore doppler ; dynoscanner ; Einstein, Albert ; Enterprise , USS ; classe Enterprise ; Eccellenza ; FEDSCBU ; estintore ; Fletcher, R. ; funerale ; Gabrielle, D. ; Gamma Hydra ; settore Gamma Hydra ; Dispositivo Genesis ; Pianeta Genesis ; geoplastica ; Gluck, D. ; Gort ; Graffeo, C. ; mina gravitazionale ; gravitronica ; Grodnick, T. ; Henry, A. ; allarme intruso ; appartamento di James T. Kirk a San Francisco ; sensori synthostasi JBK ; Jennings, J.R. ; Classe K't'inga , katra ; King Lear ; Klingon ; Zona Neutrale Klingon ; USS Kobayashi Maru ; scenario Kobayashi Maru ; base Kosygin ; K'ushui ; boa del diario di bordo ; Longo, J. ; camera principale del flusso ; Maltese, D. ; tricorder medico ; guardiamarina ; simulatore Mark III ; simulatore Mark IV ; simulatore Mark X ; McGivers, Marla ; Minor, M.C. ; modello ; convogliatore neutronico del carburante ; Moby Dick ; ormeggio ; Nebulosa Mutara ; Battaglia della Nebulosa Mutara ; Oomaru ; Paradise Lost ; Paradise Regained ; emettitore di phaser ; phaser di tipo 2 ; siluro fotonico ; plastica ; materia preanimata ; codice del prefisso ; camera secondaria del flusso ; Progetto Genesis ; avvelenamento da radiazione ; Rescher, G. ; redshift ; Regula ; Regula I ; Reliant , USS ; Retinax V ; rigor mortis ; Romulano ; birra Romulana ; nave ; Shaandra ; campana della nave ; Sofak ; Stran ; Corpo degli Ingegneri della Flotta Stellare ; Ordini Generali della Flotta Stellare ; Surak ; monitor di situazione tattica ; Tale of Two Cities, A ; Talos III ; Tau Ceti ; Tau Ceti IV ; Thelonii ; pipistrello Tiberiano ; thermonics ; thermowave multiplexer ; tricorder ; laboratori Tyche ; Vulcano ; Vulcaniano ; Wise, D. ; Wong, J. ; Xanthi ; Xon ; Yaan ; Zyra

• Star Trek: The Magazine , settembre 2002, volume 3, numero 05.
• The Art of Star Trek , Judith , Garfield Reeves-Stevens , Pocket Books, 1995.
• Star Trek II: L'ira di Khan The Director's Edition
• Anderson, Kay. "Star Trek: The Wrath of Khan, How the TV Series Became A Hit Movie, At Last," Cinefantastique Magazine , volume 12, numeri 5-6 (numero doppio) primavera 1982

Collegamenti esterni [ ]

• Star Trek II: The Wrath of Khan su StarTrek.com
• Star Trek II: L'ira di Khan su Wikipedia
• Star Trek II: L'ira di Khan su Internet Movie Database
• 1 Star Trek: Enterprise
• 2 USS Enterprise (NCC-1701-E)
• 3 Michael Burnham

• Movies & TV
• Featured Categories

Image Unavailable

• Sorry, this item is not available in
• Image not available
• To view this video download Flash Player

Star Trek II - L'ira di Khan (versione cinematografica) [(versione cinematografica)] [Import italien]

• DVD —

Product details

• Aspect Ratio ‏ : ‎ 2.40:1
• Is Discontinued By Manufacturer ‏ : ‎ No
• Package Dimensions ‏ : ‎ 7.1 x 5.42 x 0.58 inches; 2.93 ounces
• Subtitles: ‏ : ‎ English, Spanish, Italian, Portuguese, Croatian, Arabic
• Language ‏ : ‎ Italian (Dolby Digital 5.1), Unqualified (Dolby Digital 5.1), English (Dolby Digital 5.1 EX), Spanish (Dolby Surround)
• ASIN ‏ : ‎ B0041KXGX8
• Number of discs ‏ : ‎ 1

Customer reviews

Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.

To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.

• Sort reviews by Top reviews Most recent Top reviews

Top reviews from the United States

Top reviews from other countries.

• Amazon Newsletter
• About Amazon
• Accessibility
• Sustainability
• Press Center
• Investor Relations
• Amazon Devices
• Amazon Science
• Sell on Amazon
• Sell apps on Amazon
• Supply to Amazon
• Protect & Build Your Brand
• Become an Affiliate
• Become a Delivery Driver
• Start a Package Delivery Business
• Advertise Your Products
• Self-Publish with Us
• Become an Amazon Hub Partner
• › See More Ways to Make Money
• Amazon Visa
• Amazon Store Card
• Amazon Secured Card
• Amazon Business Card
• Shop with Points
• Credit Card Marketplace
• Reload Your Balance
• Amazon Currency Converter
• Your Account
• Your Orders
• Shipping Rates & Policies
• Amazon Prime
• Returns & Replacements
• Manage Your Content and Devices
• Recalls and Product Safety Alerts
• Conditions of Use
• Privacy Notice
• Consumer Health Data Privacy Disclosure
• Your Ads Privacy Choices

• Bad Boys: Ride or Die
• El Señor de los Anillos
• Ian McKellen
• Arnold Schwarzenegger
• Stranger Things
• Jujutsu Kaisen

Especial Star Trek: 'Star Trek 2: la ira de Khan', de Nicholas Meyer

Sergio Benítez

El bienestar de la mayoría supera al bienestar de la minoría...o al de uno solo.

El fracaso en taquilla de ' Star Trek, la película ' ('Star Trek, the motion picture', Robert Wise, 1979) no auguraba un buen futuro para la pretendida franquicia cinematográfica que Paramount tenía la firme idea de continuar construyendo. Haciendo parcialmente responsable de la debacle a un Gene Roddenberry que quedaba relegado a la testimonial categoría de Consultor Ejecutivo, la productora rechazaba de pleno el argumento que éste ya había trazado para la secuela y contrataba a Harve Bennet , un hombre de la casa, para que, literalmente, " hiciera una película mejor que la primera por menos de 45 millones de dólares ".

Bennet, que nunca había visto nada de 'Star Trek' salvo la "aburrida" primera parte, revisó la serie por completo y, con la ayuda de Jack B.Sowars , concretó un guión que rescataba a Khan, uno de los villanos más míticos del universo trekkie. Pero conforme se acercaba la fecha del comienzo del rodaje, diversas injerencias comenzaron a alterar el libreto, algo que afectaba directamente en la fase de pre-producción al departamento de diseño impidiéndole avanzar en un trabajo imprescindible para comenzar a filmar . Fue entonces cuando apareció Nicholas Meyer .

El guionista y cineasta, del que ya hablamos largo y tendido en la crítica de ' Los pasajeros del tiempo ' ('Time after time', 1979), vendría a solucionar el entuerto con la perspectiva que le otorgaba el tampoco conocer nada de 'Star Trek', aproximándose a la corrección y elaboración del guión final mediante una simple idea: tomar todo aquello que funcionaba de los borradores anteriores y utilizarlo como base para el definitivo . En sus palabras:

La mayor contribución que traje a 'Star Trek' fue una sana falta de respeto...'Star Trek' era una alegoría humana en un formato espacial. Esta característica era tanto su mayor virtud como, a la postre, su debilidad. Trate mediante la irreverencia de hacer a los personajes más humanos y menos acartonados. No es que insistiera en que vierámos al Capitán Kirk ir al baño pero, ¿tenía que estar 'Star Trek' tan santificada?

Tan clara idea se aprecia a lo largo de una cinta cuyo arranque ya va encaminado a humanizar a sus protagonistas: tras una escena inicial que responde a la voluntad de Meyer de que, de alguna manera, los trekkies vayan aceptando que Spock muere al final de la cinta —única razón por la que Leonard Nimoy aceptó intervenir—, las primeras secuencias del filme van alternando el descubrimiento del destino real que Khan sufría tras su aparición en ' Space seed ' por parte de una nave de la federación en la que viaja Chejov, con la aproximación a la componente más "realista" del personaje del Capitán Kirk que se hará en la saga junto a lo que veremos en ' Star Trek VI, aquel país desconocido ' ('Star Trek VI: the undiscovered country, Nicholas Meyer, 1991).

Ahora bien, el hecho de que Meyer intente rebajar el pétreo carácter de los personajes, no implica que las actuaciones del elenco, con William Shatner a la cabeza, se hagan eco del esfuerzo del cineasta. Tanto es así que, quitando de nuevo de la ecuación a Leonard Nimoy, la teatralidad que acusan la mayor parte de las interpretaciones es aquí aún más exagerada que en la anterior película , algo que refuerza, no cabe duda, la sobreactuada participación de Ricardo Montalbán repitiendo su papel de Khan, un producto de la ingeniería genética del siglo XX (sic) que había llegado a dominar a gran parte de la población humana antes de terminar en una nave espacial a la deriva que sería encontrada por la Enterprise.

La búsqueda de venganza de Khan de una parte, un experimento de terraformación llamado Génesis de otra, y la inclusión de una tal Dra.Marcus y su hijo David —que resulta ser vástago de Kirk— son los tres ejes sobre los que va orbitando la acción de una cinta que, con la clara pretensión de equilibrar la vocación fantástica de la que dimana 'Star Trek' con la más cercana que intenta imprimirle Meyer , encuentra sus mejores momentos en aquellas secuencias en las que la primera discurre a placer y que el cineasta resuelve con acertada precisión como puede observarse, por ejemplo, en el enfrentamiento en la Mutara Nebula.

Acompasado por la partitura de James Horner , de desigual desarrollo y gran tema principal —que, no obstante, no está a la altura del magistral motivo que Goldsmith compusiera para la primera parte—, el metraje de 'Star Trek II: la ira de Khan' resulta un ejercicio de irregularidad a resultas del tira y afloja que el guión intenta plantear entre ambas vertientes del relato ; aunque no es menos cierto que tanto la emotiva escena entre Kirk y Spock, como la despedida que le hace al personaje la tripulación de la nave y el esperanzador cierre para con el vulcaniano que supone ese gran continuará final, redimen en parte un filme cuya calidad aún está muy por encima de los abismos a los que descenderá la saga galáctica.

Otra crítica en Blog de Cine

'Star Trek: La ira de Khan', semilla espacial de venganza

• Leonard Nimoy
• William Shatner
• Star Trek II: La ira de Khan
• Nicholas Meyer
• Especial Star Trek

Los mejores comentarios:

Ver 15 comentarios

• Mejores películas 2024
• Mejores series 2024
• Estrenos 2024
• Estrenos Series 2024
• Cronología Marvel
• Mejores series de la historia
• Mejores películas Netflix
• Mejores series españolas
• Películas de miedo
• Películas de acción
• Orden Star wars
• Mejores películas Disney Plus
• Mejores películas de animación
• Mejores Películas Románticas
• Mejores películas prime video
• Xataka Móvil
• Xataka Android
• Xataka Smart Home
• Mundo Xiaomi

Videojuegos

• 3DJuegos PC
• 3DJuegos Guías

Entretenimiento

Gastronomía

• Directo al Paladar

Estilo de vida

• Trendencias
• Compradiccion

Latinoamérica

• Xataka México
• 3DJuegos LATAM
• Sensacine México
• Directo al Paladar México

Recibe "Espinofrenia", nuestra newsletter semanal

Explora en nuestros medios.

• "Cometí un error". Harrison Ford todavía se arrepiente de haber rechazado una película por la que el actor que interpretó su papel ganó el Óscar
• La última película de ciencia ficción de Steven Spielberg es su mayor éxito en 16 años. La secuela ya está confirmada pero el autor de 'Parque Jurásico' se ha negado a dirigirla
• 'Bad Boys: Ride or Die' arrasa y rompe todas las expectativas en taquilla. Un enorme éxito con el que Will Smith se reivindica como una de las mayores estrellas de Hollywood
• Qué fue de Alyssa Milano, de ser la hija de Arnold Schwarzenegger en 'Commando' y triunfar en 'Embrujadas' a pedirle disculpas a Britney Spears
• 'Los juegos del hambre: Sunrise on the Reaping' - Todo lo que sabemos de la nueva precuela de una de las franquicias más taquilleras de la historia
• 'Final Space', una epopeya alucinante de ciencia ficción cuya desaparición deja en evidencia el gran drama del streaming
• La serie que destronó a 'Stranger Things' en Netflix. El bombazo de ciencia ficción cedió ante el empuje de uno de los éxitos de la plataforma de los que menos se habla
• Es una de las películas españolas más únicas de los últimos años, demuestra el talento intachable de Jonás Trueba y ahora puedes verla gratis en streaming
• 'Tokyo Vice' es cancelada por Max de forma fulminante. La serie thriller no tendrá temporada 3 y su creador afirma que "hay más historia que contar"
• 'Cuando acecha la maldad', dónde ver y cuándo se estrena en streaming la película de terror ganadora del Festival de Sitges 2023
• 'Baki Hanma VS Kengan Ashura', otro festival de testosterona y guantazos en Netflix que ni ofrece nada nuevo ni se moja demasiado más allá del fanservice
• Hoy en TV, la maravillosa película de culto que mezcla humor costumbrista y fenómeno OVNI en Elche
• 'Aquí no hay quien viva' tiene un chiste mítico que se convirtió en el mayor misterio de la serie para los fans
• Es la verdadera secuela de ‘Scream’ estrenada el año pasado y acaba de llegar al streaming. Slasher bestia y suspense que dan una película más que entretenida
• Glen Powell revela que Tom Cruise explicó todos los secretos de su carrera en un vídeo de 6 horas, aunque solo unos pocos pudieron verlo. "Era como si hubiera organizado una escuela de vuelo"
• Netflix calcula que ganó 900 millones de dólares con 'El juego del Calamar'. A su creador le dio para "poner comida en la mesa"
• Tom Hanks admite que es la peor película de su carrera y una de las más cutres de la historia del cine. "Todo el mundo estaba interpretado por el actor equivocado"
• La primera película de animación de Marvel fue un anime japonés con Drácula como protagonista que causó una gran polémica en España
• Cuando las mejores series de Netflix tienen principio y final. 4 alucinantes series para ver sin miedo a que las cancelen y te quedes a medias
• 40 años de una de las comedias más populares de la historia. Ciencia ficción y terror sobrenatural con un reparto legendario que puedes ver en streaming

Ver más artículos

Ver más vídeos