meaning of voyager verb

Which language do you want to learn?

Voyager vs Voyage – Verb or Noun? Clearing the Confusion in French

Learning a new language often involves deciphering between words that look similar but function differently. French, with its rich vocabulary and grammatical structure, presents such challenges. Two commonly confused terms are voyager and voyage . In this article, we’ll explore these words, focusing on their grammatical roles, usage, and nuances in meaning.

Understanding the Basics: Voyager vs. Voyage

The French verb voyager means “to travel”. It is an action word, indicating the act of traveling. On the other hand, voyage is a noun that translates to “trip” or “journey” in English. It refers to the event of traveling or the experience of a journey.

Conjugating Voyager

Voyager is a regular -er verb, and it follows the typical conjugation pattern of this group. Here’s how you would conjugate it in the present indicative:

– Je voyage (I travel) – Tu voyages (You travel) – Il/Elle voyage (He/She travels) – Nous voyageons (We travel) – Vous voyagez (You travel) – Ils/Elles voyagent (They travel)

Il voyage souvent en Europe pendant l’été. (He often travels to Europe during the summer.)

Using Voyage in Sentences

As a noun, voyage can be used in various contexts to talk about different aspects of traveling. It can be used alone or with other words to specify the type of journey.

– Un voyage (a trip) – Le grand voyage (the great journey)

Le voyage à Paris était incroyable! (The trip to Paris was incredible!)

Distinguishing Between Voyager and Voyage

It is essential to understand when to use the verb voyager and the noun voyage . This distinction is not just about grammar but also about the context of the sentence.

– Voyager : Use this verb when you want to describe the action of traveling. J’aime voyager pendant les vacances. (I like to travel during vacations.)

– Voyage : Use this noun when referring to the trip itself or the concept of a journey. Mon prochain voyage sera en Italie. (My next trip will be to Italy.)

Common Expressions and Phrases

Both voyager and voyage are used in various expressions and phrases in French, which can enrich your language use.

– Prêt pour le voyage? (Ready for the trip?) – Voyager léger (to travel light)

Practical Examples in Context

To further clarify, let’s see how both terms can be used in more extended sentences or real-life contexts.

Chaque été, nous aimons voyager en Grèce pour explorer les îles. (Each summer, we like to travel to Greece to explore the islands.) Le voyage en bateau peut être très relaxant. (Traveling by boat can be very relaxing.)

Recognizing the difference between voyager and voyage and using them correctly can significantly enhance your French language skills. Remember, voyager is the verb that focuses on the action of traveling, while voyage is the noun that refers to the journey or trip itself. By practicing these terms in various contexts, you’ll become more proficient and comfortable in your French language journey. So, whether you’re planning your next voyage or just dreaming about the places you’ll one day voyager , keep these distinctions in mind to enhance your understanding and usage of French.

Learn a Language With AI 5x Faster

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

• TheFreeDictionary
• Word / Article
• Starts with
• Free toolbar & extensions
• Word of the Day
• Free content
• alternative
• backbreaking
• back-number
• vowel gradation
• vowel mutation
• vowel point
• vowel rhyme
• vowel sound
• vowel system
• vox angelica
• voyage charter
• Voyageurs National Park
• voyeuristic
• voyeuristical
• voyeuristically
• Voznesenski
• Voznesenski Andrei
• Voznesensky
• vraisemblance
• Vreeland Diana Dalziel
• Voyage Across Technology
• Voyage au bout de la nuit
• Voyage au centre de la Terre
• Voyage Culture Cuba
• Voyage Data Recorder
• Voyage de Recherché d'un Domicile
• Voyage Document Number
• Voyage Home
• Voyage into the Unknown
• Voyage Management System
• Voyage of the Damned
• Voyage of the Odyssey
• Voyage of the Princess Ark
• Voyage Pas Cher
• Voyage Policies
• Voyage Policy
• Voyage Repair
• Voyage Repair Availability
• Voyage to Venus
• Voyager Entertainment International, Inc.
• Voyager Interstellar Mission
• Voyager Jet Center
• Voyager probes
• Voyager program
• Voyager Repair Team
• Voyager Users Group Meeting
• Voyager Virtual Season
• Voyagers Mail Forwarding Service
• Voyagers Trail Grooming Association
• Voyages Autocars Services
• Voyages Haute Loire
• Voyages Jules Verne
• Voyages Roland Van Gyseghem
• Voyageur (disambiguation)
• Voyageur Multi-Use Trail System
• Voyageur Outward Bound School
• Voyageur Region Rover Round Table
• Voyageur Technical Sales Inc.
• Voyageur, Représentant, Placier
• Facebook Share

• Daily Crossword
• Word Puzzle
• Word Finder
• Word of the Day
• Synonym of the Day
• Word of the Year
• Language stories
• All featured
• Gender and sexuality
• All pop culture
• Writing hub
• Grammar essentials
• Commonly confused
• All writing tips
• Pop culture
• Writing tips

Advertisement

[ voi -ij ]

Synonyms: cruise

• a passage through air or space, as a flight in an airplane or space vehicle.
• a journey or expedition from one place to another by land.

the voyages of Marco Polo.

• Obsolete. an enterprise or undertaking.

verb (used without object)

• to make or take a voyage; travel; journey.

verb (used with object)

to voyage the seven seas.

/ ˈvɔɪɪdʒ /

• a journey, travel, or passage, esp one to a distant land or by sea or air
• obsolete. an ambitious project

we will voyage to Africa

Derived Forms

• ˈvoyager , noun

Other Words From

• voyag·er noun
• outvoyage verb (used with object) outvoyaged outvoyaging
• re·voyage noun verb revoyaged revoyaging
• un·voyag·ing adjective

Word History and Origins

Origin of voyage 1

Idioms and Phrases

Synonym study, example sentences.

The preserve is such hardy stuff, in fact, that Christopher Columbus packed it alongside salt cod and hardtack on his transatlantic voyages.

Other data do suggest that ancient humans could have deliberately made the voyage to the Ryukyu Islands.

It is unlikely that ancient mariners would have set out on an ocean voyage with a major storm on the horizon, say paleoanthropologist Yousuke Kaifu of the University of Tokyo and colleagues.

Days after the Diamond Princess evacuation, a ship from the same company, the Grand Princess, set sail from San Francisco on another ill-fated voyage.

A statue of its namesake explorer stands in the lobby, near a chart of Cook’s voyages.

It used to carry livestock but sailed its final voyage with a hold full of Syrian men, women, and children.

People might be surprised that during that period “Maiden Voyage,” one of your most well-loved standards, began as a TV jingle.

It has now been revealed that Princess Beatrice will not be among those who will ultimately voyage with Virgin Galactic.

The turbulent waters caused one of his oars to crack, which—without a motor or a sail—can be severely detrimental to his voyage.

The voyage is a new one, certainly for Tambor, but also for Hollywood, in many ways.

Roman Pane who accompanied Columbus on his second voyage alludes to another method of using the herb.

Henry Hudson sailed from Gravesend on his first voyage for the discovery of a northwest passage to India.

I shipped for a voyage to Japan and China, and spent several more years trying to penetrate the forbidden fastnesses of Tibet.

The Swedish boatswain consoled him, and he modified his opinions as the voyage went on.

Capt. Ross sailed from Shetland, on his first voyage for the discovery of the north-west passage.

Definitions and idiom definitions from Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Idioms from The American Heritage® Idioms Dictionary copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

• Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of voyage in English

Your browser doesn't support HTML5 audio

• break-journey
• circumnavigation
• around Robin Hood's barn idiom
• communication
• super-commuting
• transoceanic
• well travelled

voyage | American Dictionary

Translations of voyage.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

biodegradable

able to decay naturally and in a way that is not harmful

Putting a spanner in the works – Idioms in The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English    Noun Verb
• American    Noun
• Translations
• All translations

To add voyage to a word list please sign up or log in.

Add voyage to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Words and phrases

Personal account.

• Access or purchase personal subscriptions
• Get our newsletter
• Save searches
• Set display preferences

Institutional access

Sign in with library card

Sign in with username / password

Recommend to your librarian

Institutional account management

Sign in as administrator on Oxford Academic

voyage verb

• Hide all quotations

What does the verb voyage mean?

There are five meanings listed in OED's entry for the verb voyage , one of which is labelled obsolete. See ‘Meaning & use’ for definitions, usage, and quotation evidence.

Entry status

OED is undergoing a continuous programme of revision to modernize and improve definitions. This entry has not yet been fully revised.

How common is the verb voyage ?

How is the verb voyage pronounced, british english, u.s. english, where does the verb voyage come from.

Earliest known use

Middle English

The earliest known use of the verb voyage is in the Middle English period (1150—1500).

OED's earliest evidence for voyage is from 1477, in a translation by William Caxton, printer, merchant, and diplomat.

It is also recorded as a noun from the Middle English period (1150—1500).

voyage is of multiple origins. Either a borrowing from French. Or formed within English, by conversion.

Etymons: French voyager ; voyage n.

Nearby entries

• vox angelica, n. 1852–
• voxel, n. 1976–
• vox humana, n. 1708–
• vox nihili, n. 1637–
• vox pop, n. 1735–
• vox-pop, v. 1915–
• vox-popping, n. 1928–
• vox populi, n. c1547–
• voyage, n. 1297–
• voyagé, adj. 1931–
• voyage, v. 1477–
• voyageable, adj. 1819–
• voyage food, n. c1610–15
• voyage policy, n. 1848–
• voyage provision, n. 1562–65
• voyager, n. 1477–
• voyageur, n. 1793–
• voyaging, n. 1611–
• voyant, n. 1938–
• voyant, adj. 1906–
• voye, n. 1541–78

Thank you for visiting Oxford English Dictionary

To continue reading, please sign in below or purchase a subscription. After purchasing, please sign in below to access the content.

Meaning & use

Pronunciation, compounds & derived words, entry history for voyage, v..

voyage, v. was first published in 1920; not yet revised.

voyage, v. was last modified in July 2023.

Revision of the OED is a long-term project. Entries in oed.com which have not been revised may include:

• corrections and revisions to definitions, pronunciation, etymology, headwords, variant spellings, quotations, and dates;
• new senses, phrases, and quotations which have been added in subsequent print and online updates.

Revisions and additions of this kind were last incorporated into voyage, v. in July 2023.

Earlier versions of this entry were published in:

OED First Edition (1920)

• Find out more

OED Second Edition (1989)

• View voyage, v. in OED Second Edition

Please submit your feedback for voyage, v.

Please include your email address if you are happy to be contacted about your feedback. OUP will not use this email address for any other purpose.

Citation details

Factsheet for voyage, v., browse entry.

• 1.1 Etymology
• 1.2 Pronunciation
• 1.3.1 Synonyms
• 1.3.2 Derived terms
• 1.3.3 Related terms
• 1.3.4 Translations
• 1.4.1 Conjugation
• 1.4.2 Translations
• 2.1 Etymology
• 2.2 Pronunciation
• 2.4.1 Related terms
• 2.5 Further reading
• 2.6 Anagrams

From Middle English viage , borrowed from Anglo-Norman viage and Old French voiage , from Latin viaticum . The modern spelling is under the influence of Modern French voyage . Doublet of viaticum .

Pronunciation

• IPA ( key ) : /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/

voyage ( plural voyages )

• 1599 (first performance), William Shakespeare , “ The Tragedie of Iulius Cæsar ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies   [ … ] ( First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed [ ward ] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act IV, scene iii ] , page 126 , column 1: There is a Tide in the affayres of men, / Which taken at the Flood, leades on to Fortune: / Omitted, all the voyage of their life, / Is bound in Shallowes, and in Miſeries.
• 1621 (first performance), John Fletcher , “ The Wild-Goose Chase; a Comedy ”, in Fifty Comedies and Tragedies.   [ … ] , [ part 1 ] , London: [ … ] J [ ohn ] Macock [ and H. Hills ] , for John Martyn , Henry Herringman , and Richard Marriot , published 1679 , →OCLC , Act V, scene vi, page 467 , column 2: I love a Sea voyage and a bluſtring tempeſt; [...]
• 1880 , Richard Francis Burton , The Lusiads , volume I, translation of Os Lusíadas by Luís de Camões, page 23 : "And as their valour, so you trow, defied on aspe'rous voyage cruel harm and sore, so many changing skies their manhood tried, such climes where storm-winds blow and billows roar[.]"
• 1690 , “ The Preface to the Reader ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page v: I cannot learn what his Name was, unleſs by the Inſcription of the Letters he ſent to the Pope, and to the French King in the Year 1688, mentioned in the ſecond Voyage of Father Tachard [ … ]
• 1690 , “ A Relation of the Late Great Revolution in Siam, and the Driving Out of the French ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page 1: By the various Relations, Embaſſies and Voyages of Siam that have been publiſht within theſe laſt Four Years [ … ]
• 1631 , Francis [Bacon] , “ New Atlantis. A Worke Vnfinished. ”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries.   [ … ] , 3rd edition, London: [ … ] William Rawley ; [ p ] rinted by J [ ohn ] H [ aviland ] for William Lee   [ … ] , page 12 , →OCLC : [...] [A]ll Nations haue Enterknowledge one of another, either by Voyage into Forreine Parts, or by Strangers that come to them: [...]
• exploration

Derived terms

• maiden voyage
• nom de voyage
• not wanted on voyage
• voyage data recorder
• voyage of the damned

Related terms

Translations.

voyage ( third-person singular simple present voyages , present participle voyaging , simple past and past participle voyaged )

• 1850 , William Wordsworth , The Prelude : A mind forever voyaging through strange seas of thought alone.
• 1870 , Walt Whitman , “Passage to India”, in Leaves of Grass   [ … ] , Philadelphia, Pa.: David McKay, publisher ,   [ … ] , published 1892 , →OCLC , stanza 9, page 322 : O soul, voyagest thou indeed on voyages like those? / Disportest thou on waters such as those?

Conjugation

† Archaic or obsolete .

Inherited from Old French voiage , viage , veiage , from Latin viāticum . Doublet of viatique .

• IPA ( key ) : /vwa.jaʒ/
• ( Louisiana ) IPA ( key ) : [vo.jaʒ] , [(v)wɒ.jaʒ]
• Homophones : voyagent , voyages
• Hyphenation: vo‧yage
• Rhymes: -ɑʒ

voyage   m ( plural voyages )

• trip , travel
• first / third-person singular present indicative / subjunctive
• second-person singular imperative
• agence de voyages
• gens de voyage
• récit de voyage
• voyage d’affaires
• voyage dans le temps
• voyage de noces

Further reading

• “ voyage ”, in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language ] , 2012 .

• English terms inherited from Middle English
• English terms derived from Middle English
• English terms derived from Anglo-Norman
• English terms derived from Old French
• English terms derived from Latin
• English terms derived from French
• English doublets
• English 2-syllable words
• English terms with IPA pronunciation
• English terms with audio links
• English lemmas
• English nouns
• English countable nouns
• English terms with quotations
• English terms with archaic senses
• English terms with obsolete senses
• English verbs
• English intransitive verbs
• en:Nautical
• French terms inherited from Old French
• French terms derived from Old French
• French terms inherited from Latin
• French terms derived from Latin
• French doublets
• French 2-syllable words
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio links
• French terms with homophones
• Rhymes:French/ɑʒ
• Rhymes:French/ɑʒ/2 syllables
• French lemmas
• French nouns
• French countable nouns
• French masculine nouns
• French non-lemma forms
• French verb forms
• English entries with topic categories using raw markup
• Terms with Afrikaans translations
• Terms with Albanian translations
• Terms with Arabic translations
• Egyptian Arabic terms with redundant script codes
• Terms with Egyptian Arabic translations
• Terms with Armenian translations
• Terms with Azerbaijani translations
• Terms with Bulgarian translations
• Terms with Catalan translations
• Mandarin terms with redundant transliterations
• Terms with Mandarin translations
• Terms with Czech translations
• Terms with Dutch translations
• Terms with Esperanto translations
• Terms with Finnish translations
• Terms with French translations
• Terms with Georgian translations
• Terms with German translations
• Terms with Greek translations
• Terms with Ancient Greek translations
• Terms with Hebrew translations
• Terms with Hungarian translations
• Terms with Ido translations
• Terms with Italian translations
• Japanese terms with redundant script codes
• Terms with Japanese translations
• Terms with Korean translations
• Terms with Latvian translations
• Terms with Macedonian translations
• Terms with Malay translations
• Terms with Maori translations
• Terms with Mongolian translations
• Mongolian terms with redundant script codes
• Terms with Navajo translations
• Terms with Norwegian translations
• Terms with Occitan translations
• Terms with Persian translations
• Terms with Plautdietsch translations
• Terms with Polish translations
• Terms with Portuguese translations
• Terms with Romanian translations
• Terms with Russian translations
• Terms with Scottish Gaelic translations
• Serbo-Croatian terms with redundant script codes
• Terms with Serbo-Croatian translations
• Terms with Spanish translations
• Terms with Swedish translations
• Terms with Turkish translations
• Terms with Welsh translations
• Quotation templates to be cleaned

Navigation menu

• Dictionary entries
• Quote, rate & share
• Meaning of voyager

voyager ( English)

Origin & history.

• A person who voyages , traveller, a person who explores new lands and worlds.

▾  Related words & phrases

▾  translations, voyager ( french), pronunciation.

• IPA: /vwa.ja.ʒe/

Automatically generated practical examples in English:

There are fears of a coronavirus outbreak onboard an Antarctic voyager ship with close to a hundred Australian passengers onboard after one person tested positive and nine others developed symptoms. World News SBS, 2 April 2020

Mars, Shmars; this voyager is looking forward to a submarine ride under the icebergs on Saturn’s strange moon. The New York Times, 21 February 2021

Nature, Published online: 15 December 2020; doi:10.1038/d41586-020-03435-6A COVID vaccine developer, an Arctic voyager and a prime minister are some of the people behind the year’s big research stories. Nature, 15 December 2020

▾  Further examples

But it actually dates back to the fourth century saint Viatrix, which means voyager . The Sun, 20 September 2022

More than once it had appeared that he would outlast his fellow voyager , with doctors giving an all-clear in 2018 and again in 2020, but on each occasion the cancer returned. The Guardian, 6 January 2023

This clever voyager shares how to find the cheapest travel deals. The Sun, 8 January 2023

▾  Dictionary entries

Entries where "voyager" occurs:

voyage : …voyages Hyphenation: voi|iage Rhymes: -ɑʒ Noun voyage (masc.) (pl. voyages) trip, travel Verb voyage Inflection of voyager (first-person singular present indicative) Inflection of voyager (third-person singular present indicative) Inflection…

voyageais : voyageais (French) Pronunciation IPA: /vwa.ja.ʒɛ/ Verb voyageais Inflection of voyager (first-person singular imperfect indicative) Inflection of voyager (second-person singular imperfect indicative)

voyages : …IPA: /vwa.jaʒ/ Homophones: voyage, voyagent Noun voyages (masc.) Plural of voyage Verb voyages Inflection of voyager (second-person singular present indicative) Inflection of voyager (second-person singular present subjunctive) Anagrams…

voyageons : voyageons (French) Verb voyageons Inflection of voyager (first-person plural present indicative) Inflection of voyager (first-person plural imperative)

voyagez : voyagez (French) Verb voyagez Inflection of voyager (second-person plural present indicative) Inflection of voyager (second-person plural imperative)

Quote, Rate & Share

Cite this page : "voyager" – WordSense Online Dictionary (25th July, 2024) URL: https://www.wordsense.eu/voyager/

There are no notes for this entry.

▾  Next

voyagera (French)

voyagerai (French)

voyageraient (French)

voyagerais (French)

voyagerait (French)

Pronunciation example

▾  about wordsense, ▾  references.

The references include Wikipedia, Cambridge Dictionary Online, Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1913, Trésor de la langue française informatisé and others. Details can be found in the individual articles.

▾  License

▾  latest.

idylka , שלמה (Hebrew)

Definition of 'voyage'

voyage in American English

Voyage in british english, examples of 'voyage' in a sentence voyage, trends of voyage.

View usage over: Since Exist Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

In other languages voyage

• American English : voyage / ˈvɔɪɪdʒ /
• Brazilian Portuguese : viagem
• Chinese : 航程
• European Spanish : travesía
• French : voyage
• German : Reise
• Italian : viaggio in nave, nello spazio
• Japanese : 旅
• Korean : 긴 여행
• European Portuguese : viagem
• Spanish : travesía
• Thai : การเดินทาง

Browse alphabetically voyage

• voyage charter
• All ENGLISH words that begin with 'V'

Related terms of voyage

• maiden voyage
• ocean voyage
• View more related words

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

How to Use voyage in a Sentence

Some of these examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'voyage.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

• Dictionaries home
• American English
• Collocations
• German-English
• Grammar home
• Practical English Usage
• Learn & Practise Grammar (Beta)
• Word Lists home
• My Word Lists
• Recent additions
• Resources home
• Text Checker

Definition of Voyager from the Oxford Advanced Learner's Dictionary

Definitions on the go

Look up any word in the dictionary offline, anytime, anywhere with the Oxford Advanced Learner’s Dictionary app.